Statistics

Estatística

Statistics

Você é um lobo, é sim.
You're a wolf, you are.
Vestida como uma raposa,
Dressed like a fox,
Me atou com nós a você
Got me tied up in knots over you
Mas eu acho que sou um sabor que você deseja por instinto,
But I think that I'm just a flavor you crave on instinct,
Porque você não tem vergonha,
'Cause you don't feel ashamed,
Mas isso não faz diferença.
But it won't make a difference.

Estive errado tantas vezes.
I've been wrong so many times.
Vamos ser realistas,
Let's be realistic,
Eu sou só uma estatística pra você,
I'm only a statistic to you,
e isso machuca demais.
And it hurts so deep inside.
Talvez eu seja sádico,
Maybe I'm sadistic,
amo quando você impõe isso a mim.
I love when you inflict it on me.

Você pode tomar meu tempo,
You can take my time,
Porque afinal, bem,
'Cause after all, well,
A terra é só uma bola que gira ao seu redor.
The earth's just a ball that revolves around you.
E todos os meus amigos e família tentam me avisar,
And all my friends and family try to warn me,
Mas como uma mariposa no fogo,
But like a moth to flame,
Querida, diga o caminho,
Darling, lead the way,
Porque eu tenho medo de mudanças,
'Cause I'm afraid of change,
Então me encontre no seu quarto.
So meet me in your bedroom.

Estive errado tantas vezes.
I've been wrong so many times.
Vamos ser realistas,
Let's be realistic,
Eu sou só uma estatística pra você,
I'm only a statistic to you,
e isso machuca demais.
And it hurts so deep inside.
Talvez eu seja sádico,
Maybe I'm sadistic,
Não consigo me ver livre de você.
I can't get myself off of you.
Sou só uma estatística pra você.
I'm only a statistic to you.
Não consigo me ver livre de...
I can't get myself off of...

Eu te peguei como uma doença.
I just caught you like a disease.
É terminal e está decaindo.
It's terminal and I'm going down.
Mas você tem medo que seja pior que a morte
But you're afraid that's worse than death
E eu tenho que sair dessa confusão.
And I gotta get out of this mess.
Você é um lobo, é sim.
You're a wolf, you are.
É sim.
You are.

(Só uma estatística pra você.)
(Only a statistic to you.)

Estive errado tantas vezes.
I've been wrong so many times.
Vamos ser realistas,
Let's be realistic,
Eu sou só uma estatística pra você,
I'm only a statistic to you,
E isso machuca demais.
And it hurts so deep inside.
Talvez eu seja sádico,
Maybe I'm sadistic,
Não consigo me ver livre de você.
I can't get myself off of you.
Sou só uma estatística pra você.
I'm only a statistic to you.
Acho que sou viciado em você.
I think I'm addicted to you.