Angel

Anjo

Angel

Você conseguiu ficar bem sozinha
You've gotten good at being alone
Mas isso não é vida para a mais bela alma
But that's no life for such a beautiful soul
Esta estrada é a mais longa que um dia eu conheci
This road is longer than I ever knew
Mas esta noite eu chegarei em casa para te ver
But tonight I'm coming home to see you

Nós ficaremos juntos esta noite, pequeno anjo
We've got tonight, little angel
Nós durmiremos sob um cobertor de estrelas
We'll sleep under a blanket of stars.
Nós ficaremos juntos esta noite, pequeno anjo
We've got tonight, little angel
E esqueceremos de amanhã
And we'll forget tomorrow
Eu vou embora
I'll be gone.

O que tem na sua mente que eu não sei?
What's on your mind that I don't know?
Seus olhos estão distraídos como nunca estiveram antes
Your eyes are wandering like never before.
E então eles me atinjem como uma tonelada de pedras,
And then it hit me like a ton of stones,
Que eu sou o único que ainda estava apaixonado
That I'm the only one that was still in love.

Para onde ele foi, pequeno anjo?
Where did it go, little angel?
Para onde foi todo o seu amor por mim?
Where did all your love for me go?
Porque nós ainda tinhamos para sempre,
Because we still had forever,
E algo que dura para sempre não pode enfrentar tudo sozinho.
And forever's something I can't face alone.
Para onde ele foi?
Where did it go?
Para onde foi todo o seu amor por mim?
Where did all your love for me go?

Então eu bato minha cabeça contra a parede até que cada pensamento sobre você caia para fora.
So I slam my head into a wall 'til every thought of you falls out.
Mas há um pensamento que eu deixei, e ele está me matando
But there's one thought left, and it's killing me
Eu só tenho que saber...
And I just have to know...

Para onde ele foi, pequeno anjo?
Where did it go, little angel?
Para onde foi todo o seu amor por mim?
Where did all your love for me go?
Porque nós ainda o tinhamos para sempre,
Because we still had forever,
E algo que dura para sempre não pode enfrentar tudo sozinho.
And forever's something I can't face alone.
Para onde ele foi, para onde?
Where did it go, go?
Para onde ele foi?
Where did it go?
Para onde todo o seu amor por mim foi?
Where did all your love for me go?