Escape From Here

Escape From Here (Tradução)

Escape From Here

Eu só preciso de algo que me leve embora
I just need something that will take me away

Eu joguei meu coração no fogo,quando eu estava cego
I'd throw my heart into your fire, when i was blind
E você sabe que eu voltarei rastejando,e você sabe que sempre vai me encontrar lá
And you knew that I'd come crawling back, and you knew you'd always find me there
Mas algumas coisas têm que mudar,eu estou quebrando
But this time some things are gonna change, I'm breaking out
E você sabe que um dia eu ficarei bem, e você que eu ficarei aqui de novo
And I know someday I'll be ok, and I know someday I'll stand again

Mas esse não vai ser o meu fim
But this won't be the end of me
Porque eu estou quebrando
Cuz I'm breaking away

Eu só preciso de algo que me leve embora
I just need something that will take me away
Para me ajudar a te desconectar da minha mente
To help me disconnect to get you off my mind
Eu só preciso de algo que me dê a força,pra ficar longe de você
I just need something that will give me the strength to get away from you
Para escapar daqui
To escape from here

E como estou a lidar com essas cinzas,eu me encontro
And as I'm sifting through the ash, I find myself
E você sabe que eu voltarei rastejando,e você sabe que sempre vai me encontrar lá
And you knew that I'd come crawling back, and you knew you'd always find me there
Mas eu tenho certeza que você nunca vai mudar,porque você aprendeu tudo isso antes
But I'm sure you're never gonna change, cuz you've learned this all before
E eu sei que voltarei rastejando,mas eu tenho certeza que você nunca vai me encontrar lá
And I know that you'll come crawling back, but I swear you'll never find me there

Eu só preciso de algo que me leve embora
I just need something that will take me away
Para me ajudar a te desconectar da minha mente
To help me disconnect to get you off my mind
Eu só preciso de algo que me dê a força,pra ficar longe de você
I just need something that will give me the strength to get away from you
Para escapar daqui
To escape from here

O que eu estou esperando,os anos passaram voando por mim
What was I waiting for, The years went flying by me
E eu não consigo pegá-los de volta
And I can't ever get them back
Do que eu tenho medo,eu só quero viver a minha vida enquanto eu estiver vivo
What was I afraid of, I just want to live my life while I'm still alive
Porque eu estou vivo
Cuz I'm still alive

Eu só preciso de algo que me faça ficar entorpecido
I just need something that will make me numb
Para me ajudar a disaparecer,para qualquer lugar,menos aqui
To help me disappear, to anywhere but here

Você irá se quebrar
You'll break away

Eu só preciso de algo que me leve embora
I just need something that will take me away
Para me ajudar a te desconectar da minha mente
To help me disconnect to get you off my mind
Eu só preciso de algo que me dê a força,pra ficar longe de você
I just need something that will give me the strength to get away from you
Para escapar daqui
To escape from here

Por agora eu estou bem,eu só quero viver minha vida enquanto estou vivo
For now I'm fine, for now I just want to live my life while I'm alive
Por agora eue stou bem,eu só quero viver minha vida enqaunto eu estou vivo
For now I'm fine, for now I just want to live my life while I'm alive