Envy The Leaves

Invejo As Folhas

Envy The Leaves

Eu invejo as folhas
I envy the leaves
Que caem das árvores
That grow from the trees
Elas são tão despreocupadas
They're all so carefree
Ao longo da estação, sem saber da queda
Through the season, unaware of the fall
Se ao menos eu pudesse ver (ver)
If only I'd see (see)
É bem fácil ser (ser)
It's quite easy to be (be)
Uma gota no oceano, sem preocupações e sem perguntas nenhumas
A drop in the ocean, with no worries and no questions at all

Por que não mentimos e
Why don't we lie and
Agimos como se o melhor estivesse por vir?
Act like the best is yet to come?
Por que não tentamos isso
Why don't we try that
Apenas uma vez?
Just for once?

Eu invejo a neve (neve)
I envy the snow (snow)
Como ele é deliciosamente frio (frio)
How it's blistfully cold (cold)
O mundo ao seu redor está derretendo, e ela ainda não sabe
The world around it is meltin', and it still doesn't know
Poderia ser tão doce (doce, doce)
It could be so sweet (sweet, sweet)
Se ao menos eu fosse ingênua (ingênua)
If only I were naïve (naïve)
O suficiente para acreditar que sou feliz, mas ainda não sou
Enough to believe that I am happy, but still I am not so

Por que não mentimos e
Why don't we lie and
Agimos como se o melhor estivesse por vir?
Act like the best is yet to come?
Por que não tentamos isso
Why don't we try that
Apenas uma vez?
Just for once?

Apenas uma vez
For once
Apenas uma vez
For once
Por que não tentamos
Why don't we try
Apenas uma vez?
Just for once?
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Apenas uma vez
Just for once

Eu invejo as folhas
I envy the leaves
Caindo das árvores
Trickle from the trees
Elas são tão despreocupadas
They're all so carefree
Ao longo das estações
Through the seasons
Sem saber da queda
Unaware of the fall