Invisible Chalk

Giz Invisível

Invisible Chalk

Sol incurávelIncurable Sun
Manhã impossívelImpossible morning
Gaivotas do calçadãoBoardwalk seagulls
Mergulhando para a morteDiving to their death
Giz invisívelInvisible chalk
Preservando sua memóriaPreserving your memory

O que seria necessárioWhat would it take
Para você me ver?To get you to see me?
Aprendi um milhão de maneirasLearned a million ways
De aguentar menosTo put up with less
Bem, eu sei que a maré prateadaWell I know that silver tide
Muda sob um ímãChanges under a magnet
Mas será que aquele fundo do marBut could that ocean floor
Ainda está bem onde deixamos?Still be right where we left it?

Beleza insanaBeauty deranged
Como uma cobra verde cruzandoLike a green snake crossing
Ou como o óleo derramado na águaOr how oil spilled in water
Faz a cor aparecerMakes color appear
Ou o medo que sintoOr the fear that I feel
Quando você canta só para mimWhen you're singing right to me

Desnudando, rimosUndressing, we laugh
Dos nossos corpos pálidos e nusAt our pale naked bodies
E quanto mais perto você chega de mimAnd the closer you get to me
Mais longe você se senteAll the farther you feel
Preciso expor esse segredoGotta lay that secret bare
Ou você vai ver isso se tornar trágicoOr you'll watch it turn tragic
Talvez debaixo desse véuMaybe underneath that veil
Esteja a verdade como a encontramosIs truth as we found it

Trinta cisnes de plásticoThirty plastic swans
Circulando o lagoCircling the lake
A crueldade que você éThe cruelty that you are
E o idiota que eu me tornoAnd the fool that I make
Lealdade cega te traiBlind loyalty betrays you
Como colinas amarelas vão queimarLike yellow hills are gonna burn
Você e eu talvez nunca aprendamosYou and I might never learn

Você pode escalar a Grande MuralhaYou can scale the Great Wall
Mas não pode se virar para me encararBut you can't turn to face me
Eu vejo esses padrões impressosI see those patterns printed all
Em mim tambémOver myself too
Mas continuo empurrando essa pedraBut I keep pushing that boulder
Ladeira acima até algo se moverUphill till something moves
E eu pensei que estávamos envelhecendoAnd I thought we were getting older
Mas você está bem onde eu te deixeiBut you're right where I left you