Can't Take It

Não pode tomar-

Can't Take It

Das nove às cinco Estou ocupadaFrom nine to five I'm occupied
Eu estou amarrado ao chão de fábricaI'm tied to the factory floor
Funcionando como um relógioRunning like clockwork
Contando o tempoCounting out time
No sangue, suor e lágrimasIn blood, sweat and tears
Estou segurando a linhaI'm holding the line

Não se pode fugirCan't run away
É apenas um desperdício de tempoIt's just a waste of time
Não se pode fugirCan't run away
A liberdade é tão difícil de encontrarFreedom is so hard to find

Um por todos e todos por umOne for all and all for one
O líder sindical está apontando sua armaThe trade-union leader's pointing his gun
Ele está pedindo dinheiro para uma campanha que ele vai levantarHe's asking for money to a campaign he'll raise
Mas o que ele está fazendo gunsmokeBut the gunsmoke he's making
Não vai matar mais de moscasWon't kill more than flies

Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso tomá-lo, nãoI can't take it, no
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso levá-la, levá-la não maisI can't take it, take it no more

Eu era jovem e azulI was young and blue
Quando eu conheci o sueWhen I first met sue
Ela me deu um filho quando eu era twentyoneShe gave me a son when I was twentyone
Agora, o tempo mudou a mulher que eu tinhaNow time has changed the woman I had
Em um amor de tomada de esposaInto a love-taking wife
Em um disfarce terrívelIn an awful disguise

Não se pode fugirCan't run away
É apenas um desperdício do meu tempoIt's just a waste of my time
Não se pode fugirCan't run away
A liberdade é tão difícil de encontrarFreedom is so hard to find

Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso tomá-lo, nãoI can't take it, no
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso levá-la, levá-la não maisI can't take it, take it no more

Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso tomá-lo, nãoI can't take it, no
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso tomá-lo, nãoI can't take it, no

Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso tomá-lo, nãoI can't take it, no
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Eu não posso levá-la, levá-la não maisI can't take it, take it no more