Tradução automática

Exibições da letra 2

Mange tes morts

MADJOTH

Letra

Mastigue seus mortos

Mange tes morts

E aí, bom dia, você finalmente acordou?Wesh, bonjour, t'es enfin réveillé?
Levanta, tá na hora de ser exploradoAllez debout, il est temps d'être exploité
Seu chefe precisa que você trabalhe doze horas seguidas sem pararTon patron a besoin que tu taffes douze heures d'affilée sans répit
Tudo isso pra ele trocar de carro e desfilar no centro da cidadeTout ça pour qu'il puisse changer de bagnole pour défiler dans le centre-ville

Seus sonhos estão vendidos em um anúncio nas redes que te deixa doidoTes rêves sont vendus dans une pub sur les réseaux qui te rend ouf
Nem vale mais a pena aparecer na TV, meu chapaÇa ne vaut même plus le coup de passer à la télé, mon reuf
Seu amor é uma prostituta manca que perambula pelos bordéis de BordeauxTon amour est une pute boiteuse qui erre dans les bordels de Bordeaux
Porque você é o carrapato do inseto de Kafka, e te deixam na piorParce que t'es le tique de l'insecte de Kafka, et l'on te laisse à zéro

Faça um glow up, esteja no seu augeFais un glow up, sois dans ton prime
Essa fase é um hit absolutoCette phase, c'est un banger ultime
Vai, vem, não tem mais tempo a perderAllez, viens, y a plus une seconde à perdre
Leve-os pra Marte e vamos voltar à Idade da PedraEmmène-les sur Mars et retournons à l'âge de pierre

Não há razão pra ficar putoY a aucune raison d'avoir le seum
Então vem com seu grupoAlors viens avec ton goumin
Todos matrixados e mergulhados na merdaTous matrixés et plongés dans la Hess
Mas você não é um NPC, tá ligado, conhece a velocidadeMais t'es pas un PNJ, c'est carré, tu connais la vitesse

E é por isso que eu te convido a dançar nessa música ilegalEt c'est pour ça que je t'invite à danser sur cette musique illégaliste
Desisto do meu sonho de criança de estar na capa de uma revistaJe renonce à mon rêve d'enfant de faire la une d'un magazine
Então não seja um chud, não seja um bopAlors ne sois pas un chud, ne sois pas une bop
Estamos todos ferrados, vai, mastigue seus mortos!On est tous foutus, allez, mange tes morts!
Vai, mastigue seus mortos!Allez, mange tes morts!
Vai, mastigue seus mortos!Allez, mange tes morts!

Não conte com a sorte, não tenha muita sorteNe compte pas sur la chance, n'aie pas trop de bol
Não conte pra ninguém, mas seus dados foram vendidos no mercadoNe le dis à personne, mais tes données ont été vendues au marché
Você é só um anônimo perdido no meio da multidãoTu n'es qu'un anonyme perdu au milieu de la foule
Então não há mais razão pra pensarAlors il n'y a plus aucune raison de penser

É desatualizado, é, tá realmente cansativoC'est déclassé, ouais, c'est vraiment rincé
Ficou super cringe, você tá na badC'est devenu super cringe, t'es dans la sauce
Mas não precisa se preocupar, continue se esforçandoMais t'as pas à t'en faire, continue de te filer
Não é como se isso fosse respingar na genteC'est pas comme si ça allait éclabousser sur nous autres

Dizem que você não realizou nada do que falava, talvezAskip t'as rien accompli de ce que tu disais, meskine
Grande revelação: Você é só um jovem da classe popularGrosse révélation: Tu n'es qu'un jeune de la classe populaire
Você foi uma decepção pros seus irmãos e irmãsT'as été une déception pour tes frangins et frangines
Ainda assim, você se acha determinadoPourtant tu te crois encore déter

Não há razão pra ficar putoY a aucune raison d'avoir le seum
Então vem com seu grupoAlors viens avec ton goumin
Todos matrixados e mergulhados na merdaTous matrixés et plongés dans la Hess
Mas você não é um NPC, tá ligado, conhece a velocidadeMais t'es pas un PNJ, c'est carré, tu connais la vitesse

E é por isso que eu te convido a dançar nessa música ilegalEt c'est pour ça que je t'invite à danser sur cette musique illégaliste
Desisto do meu sonho de criança de estar na capa de uma revistaJe renonce à mon rêve d'enfant de faire la une d'un magazine
Então não seja um chud, não seja um bopAlors ne sois pas un chud, ne sois pas une bop
Estamos todos ferrados, vai, mastigue seus mortos!On est tous foutus, allez, mange tes morts!

Ok, agora precisamos falar sério, beleza?Okay, maintenant il faut qu'on parle sérieusement, cap?
Nenhum não-jogador quer acabar na zonaAucun de non-joueur ne veut finir dans la zone
Não podemos mais desistir assim nem achar que não é nossa responsabilidadeOn ne peut plus laisser tomber simplement ni croire que ce n'est pas de notre ressort
Starfoullah, o que eles esperam fazer agora depois do outono?Starfoullah, qu'est-ce qu'ils espèrent faire maintenant après l'automne?

Deixa a preguiça de lado, a rua é nossa, estamos aquiLaisse tomber la flemme, la rue est à nous, on est là
Às vezes é chato, mas às vezes é bom aproveitarParfois c'est relou, mais parfois c'est bon de kiffer
É hora de organizar sua raivaIl est temps d'organiser ta rage
Mas só juntos mudamos a realidadeMais c'est seulement ensemble qu'on change la réalité

Bismillah, são as trevasBismillah, c'est les ténèbres
É o novo Maio de 68C'est le nouveau Mai 68
Se você for pego, honrarei seu nomeSi tu te fais choper, j'honorerai ton nom
Porque é um renascimento, é isso que reivindicamos esta noiteCar c'est une renaissance, c'est ce qu'on revendique cette nuit

Não há razão pra ficar putoY a aucune raison d'avoir le seum
Então vem com seu grupoAlors viens avec ton goumin
Todos matrixados e mergulhados na merdaTous matrixés et plongés dans la Hess
Mas você não é um NPC, tá ligado, conhece a velocidadeMais t'es pas un PNJ, c'est carré, tu connais la vitesse

E é por isso que eu te convido a dançar nessa música ilegalEt c'est pour ça que je t'invite à danser sur cette musique illégaliste
Desisto do meu sonho de criança de estar na capa de uma revistaJe renonce à mon rêve d'enfant de faire la une d'un magazine
Então não seja um chud, não seja um bopAlors ne sois pas un chud, ne sois pas une bop
Estamos todos ferrados, vai, mastigue seus mortos!On est tous foutus, allez, mange tes morts!
Vai, mastigue seus mortos!Allez, mange tes morts!
Vai, mastigue seus mortos!Allez, mange tes morts!

Mastigue seus mortos!Mange tes morts!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MADJOTH e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção