RISE (English Version)

RISE (versão em inglês)

RISE (English Version)

Nesse vazio vazio, encontrei o caminho para a luzIn this empty void, I found the way to the light
Não consigo encontrar meu caminho neste mundo persistenteCan't find my way in this lingering world
Procurando pela resposta - aquela em que posso confiarSearching for the answer - the one that I can trust in
Eu só estou vagandoI'm just wandering around

Sim ainda preso na sombra eyYeah still stuck in the shadow ey
Mas eu nunca sigo issoBut I never follow that
Essa dor finalmente vai passarThis pain at last soon will pass
Transforme-se em minha própria força imbatívelTurn into my own unbeatable strength
Esse cara ou aquele cara - morto ou vivoThis guy or that guy - dead or alive
escondendo-se sozinho, não pode sobreviverby hiding alone, can't survive
Eu não quero mentir para mim mesmoI don't want to lie to myself

Continue na luta, acerte-seKeep on the fight, get right
Eu nunca vou perder e chorarI'll never lose and cry
Continue correndo dia e noiteKeep run up day and night
Hora de reescreverTime to rewrite
Não importa o que alguém diga, eu acho o meu caminhoNo matter what anyone say I find my way
Nunca vai emboraNever go away

Agora, ninguém pode me impedir de jeito nenhumNow, nobody can stop me no way
Eu vou me certificar de não esquecer essas coisas preciosasI will make sure not to forget those precious things
Sim, vou tomar uma posição, recuperar tudo o que perdiYeah I'll take a stand, get back all that I've lost
Subir de repente neste mundoRise suddenly in this world
(Eu não olho para trás, sim)(I don't look back yeah)

Essa repetição se repetirá até o fimThis repetition will repeat 'till the end
E o arrependimento que ainda está na minha cabeçaAnd the regret that's still lingering in my head
Hora de recuperar tudo, agora vire-seTime to get it all back, now turn around
Subir de repente neste mundoRise suddenly in this world
(Eu não olho para trás, sim)(I don't look back yeah)

Agora eu sei o que devo fazerNow, I know what I gotta do aye
Este mundo perde o equilíbrioThis world lose the balance,
mas eu te salveibut I save you aye
Tente manter minha féTry to keep my faith
Tente trazer para o meu sentidoTry to bring to my sense
A vida é curta, por que eu uso minha vida?Life is short, what do I use my life for?
Para mudar o mundo,For change the world,
agora lutar minha guerraright now fight my war

Continue na luta, acerte-seKeep on the fight, get right
Eu nunca vou perder e chorarI'll never lose and cry
Continue correndo dia e noiteKeep run up day and night
Hora de reescreverTime to rewrite
Não importa o que alguém diga, eu acho o meu caminhoNo matter what anyone say I find my way
Nunca vai emboraNever go away

Agora, ninguém pode me impedir de jeito nenhumNow, nobody can't stop me no way
Eu vou fazer isso para não perder de vistaI will make it so I don't lose sight of myself
Vou soltar tudo, soltar tudoI will unleash it all, unleash everything
Subir de repente neste mundoRise suddenly in this world
(Eu não olho para trás, sim)(I don't look back yeah)

Não importa quantas vezes, eu vou ficar de péNo matter how many times, I will stand tall
Sem medo, vou arriscar tudoWithout being afraid, I'll risk it all
Evitar seus olhos não vai mudar seu verdadeiro coraçãoAverting your eyes won't change your true heart
Subir de repente neste mundoRise suddenly in this world
(Eu não olho para trás, sim)(I don't look back yeah)

eu tenho que irI gotta go
Continue defendendo tudo em mim mesmoKeep defend everything in myself
eu tenho que irI gotta go
Continue defendendo tudo em mim mesmoKeep defend everything in myself

Me sinto tão bem, simFeel so good yeah
Sem ser enganado que visões desmaiamWithout being misled that visions faint
está procurando pela luzit's searching for the light
No final, para proteger quem você ama,In the end, to protect who you love,
tudo depende de você dentroall depends on you inside
A frente e o verso do meu escudo (dilema)My shield's front and back (dilemma)
Todos os guardas sim se tornam (vanguarda)All guards yeah become (vanguard)
Continue com fome continue toloStay hungry, Stay foolish
Aconteça o que acontecer, corraWhatever happens just run
(Nunca vá embora)(Never go away)

Agora, ninguém pode me impedir de jeito nenhumNow, nobody can't stop me no way
Eu vou me certificar de não esquecer essas coisas preciosasI will make sure to not forget these precious things
Sim, vou tomar uma posição, recuperar tudo o que perdiYeah I'll take a stand, get back all that I've lost
Subir de repente neste mundoRise up suddenly in this world
(Eu não olho para trás, sim)(I don't look back yeah)

Essa repetição se repetirá até o fimThis repetition will repeat 'till the end
E o arrependimento que ainda está na minha cabeçaAnd the regret that's still lingering in my head
Hora de recuperar tudo, agora vire-seTime to get it all back, now turn around
Subir de repente neste mundoRise up suddenly in this world
(Eu não olho para trás, sim)(I don't look back yeah)