Air Quotes (feat. Talib Kweli & Diani)

Aspas Aéreas (feat. Talib Kweli & Diani)

Air Quotes (feat. Talib Kweli & Diani)

Tempo é dinheiro, então a gente paga com sangueTime is money so we take it in blood
Eu fiz minhas merdas e tirei tudo do barroI did my dirt and got it straight from the mud
Pare de ir a baladas porque esses caras estão tão cheios de amorStop going to clubs because these cats be so thick with the love
Aspas aéreas: "Não, eu não tô inventando isso", eles são falsos pra carambaAir quotes: Nah I ain't makin' this up, they fake as fuck
Eu costumava ir a todos os lugares, mas agora a gente fica na nossaI used to hit up all the spots, but now we stay in the cut
Assistindo as garotas beber de graça, os promoters fazendo barulhoWatchin' the girls drink for free, promoters makin' a fuss
Enquanto a polícia do Hip-Hop tá aqui esperando por nósWhile the Hip-Hop police is out here waitin' for us
Observando firme, esperando nos levar todos algemadosSteady scopin' hopin' to take us all away in some cuffs

Eu tô fora desse artista chamado, a definição de tóxicoI'm outta this so-called artist, the definition of toxic
Tentando promover a ignorância, missão cumpridaTryna advertise the ignorance, mission accomplished
Eu prometo que é muito mais do que só fazer um produtoI promise it's so much more than just makin' a product
Eu sou um artista, você é um criador de conteúdoI'm an artist, you're a creator of content
Tem uma diferença, não dá pra ver as árvores na floresta porque eles tão presos nas caixasThere's a difference, can't see the trees through the forest cuz they stuck in them boxes
Reclamando de como o jogo é predatório, mas não fazem nada pra pararComplaining about how predatory the game is but do nothing to stop it
Eu fico imprudente com meu abandono como se tivesse pulado no mosh pitI get reckless with my abandonment like I jumped in the mosh pit
E aprendo a confiar no processoAnd learn how to put some trust in the process
Os mafiosos fazem uma oferta que eles não podem recusar e então começam a invadir os cofresMobsters make 'em an offer they can't refuse and then start raiding the coffers
Eles ficam confusos tentando escolher entre os deuses e os monstrosThey get confused trying to choose between the gods and the monsters
É uma mentiraIt's a lie
Embora tenham tentado colocar o hip hop em um caixãoThough they tried to put hip hop in a coffin
Você não foi quem puxou o gatilho, mas mano, você ainda é cúmpliceYou ain't the one who pulled the trigger, but nigga you still an accomplice
A maioria dos rappers é covarde porque tem medo de ser conscienteMost rappers cowards 'cause they scared to be conscious
Eles só se importam com seus bolsosThey only care about they pockets
Isso não é um concurso de popularidadeThis is not a popularity contest
A verdade é muitas vezes impopularThe truth is often unpopular
Então quando eu solto essas pérolas, não é pelos viewsSo when I'm droppin' these jewels it's not for the views
É pra derrubar os conquistadoresIt's for the topple of the conquerors
Isso não é Esquadrão Suicida, não tô falando do StarfishThis ain't the Suicide Squad, nah I ain't talkin' about Starfish
Ainda assim, eles estão dispostos a arriscar tudo, vendem a alma por lucroYet they willing to risk it all, they sell they soul for a profit
Gritando Bonzai! como pilotos kamikaze presos na cabineYellin' Bonzai! like kamikaze pilots stuck in the cockpit
Eu não confio mais nas aparências porque as fotos são manipuladasI no longer trust the optics 'cause the photos be doctored
Posts dos blogueiros ao vivo, os Shade Rooms e os BossipsPosts of the live bloggers, the Shade Rooms, and the Bossips
Esses impostores esqueceram o que a bíblia diz sobre fofocaThese imposters forgot what the bible say about gossip
Tiago 3:16, eles dizem que calúnia é demoníacaJames 3:16, they say that slander's demonic
Proteja o espírito desses hereges, pare de ler essa porcaria, mano!Protect the spirit from these heathens, stop readin' that garbage, nigga!

Tempo é dinheiro, então a gente paga com sangueTime is money so we take it in blood
Eu fiz minhas merdas e tirei tudo do barroI did my dirt and got it straight from the mud
Pare de ir a baladas porque esses caras estão tão cheios de amorStop going to clubs because these cats be so thick with the love
Aspas aéreas: "Não, eu não tô inventando isso", eles são falsos pra carambaAir quotes: "Nah I ain't makin' this up," they fake as fuck
Eu costumava ir a todos os lugares, mas agora a gente fica na nossaI used to hit up all the spots, but now we stay in the cut
Assistindo as garotas beber de graça, os promoters fazendo barulhoWatchin' the girls drink for free, promoters makin' a fuss
Enquanto a polícia do hip-hop tá aqui esperando por nósWhile the hip-hop police is out here waitin' for us
Observando firme, esperando nos levar todos algemadosSteady scopin' hopin' to take us all away in some cuffs

Você tá ouvindo o verde, nosso dinheiro é limpo e tem muitoYou listenin' to green, our money clean and a lot of it
Escrevendo minha própria história, dando a eles algo pra tramarWriting my own story, give them something to plot against
Eu preciso da minha própria cerca, tudo de propriedade do meu ladoI need my own fence, all owned by my lone end
Eu dou esperança a eles, é, só saiba que tô focadoI give em hope, yeah, just know that I'm focused
Dando aspas aéreas porque essas palavras vão transcenderGivin' em air quotes 'cause these words finna transcend
Assim como meu pente, você vai enfrentar esses becos sem saídaJust like my hair comb, you gon' be facin' these dead ends
Eu prendo meu cabelo, só pra caso um idiota queira me testarI put my hair up, just in case a bozo wanna try me
E quem é real reconhece o real, mas as roupas não me negamAnd real know real, but the clothes don't deny me
Peguei um livro da NkiruPicked up a book from Nkiru
O conhecimento faz a polícia te temerKnowledge makes the cops fear you
Cometi meu crime, cumpri minha penaDid my crime, did my time
Mas ele ainda tá no meu retrovisorBut he's still in my rearview
Se eu não te matar, é sua consciência, então realmente, como eu poderia te temer?If I don't kill you, it's your conscious, so really, how could I fear you?
As vadias são sem gosto e decepcionantes e eu não dei ouvidos a elasBitches is tasteless and disappointing and I didn't give 'em my ear to
Aspas de merda, eu sou uma herdeira, sou a que eles comparamAir shit, I'm a heiress, I'm the one they compare to
Eu sou fruta, você é porco, você mastigou, você é moleI'm fruit, you pork, you chewed, you soft
Comida de cachorroFuckin' dog food
HorrívelAwful
Dê a eles uma boca cheiaGive 'em a jaw full
Se você mexer com a retirada, não é cordialIf you fuck with the withdrawal, it ain't cordial
Eu venho do Kweli, então eu sou realmente um animalI come from Kweli so I'm really a animal
Como o safari, eu poderia te deixar no chãoLike the safari, I could corpse you
Eu poderia te levantar e te apoiarI could bring you up and endorse you
Um em um milhão, baby, a sensação é loucaOne in a million baby, the feelin' is crazy
Eu e meus manos seguimos em direção à luzMe and my niggas head towards the light
Porque a indústria é sombria'Cause the industry shady
Eu tô jogando vibrações de "um de um tipo"I'm throwin' vibes of "one of a kind"
Começando a me sentir como o BradyStartin' to feel like Brady
Meu pai já fez alguns milPops already made a couple mil
Então seria difícil me escravizarSo it would be hard to enslave me
[falando][speaking]
Não podem me manter nessas correntesCan't keep me in these shackles
Uau, você realmente deu à luz o GOAT, não deu?Wow, you really birthed the GOAT didn't you
BaBa

Tempo é dinheiro, então a gente paga com sangueTime is money so we take it in blood
Eu fiz minhas merdas e tirei tudo do barroI did my dirt and got it straight from the mud
Pare de ir a baladas porque esses caras estão tão cheios de amorStop going to clubs because these cats be so thick with the love
Aspas aéreas: "Não, eu não tô inventando isso", eles são falsos pra carambaAir quotes: "Nah I ain't makin' this up," they fake as fuck
Eu costumava ir a todos os lugares, mas agora a gente fica na nossaI used to hit up all the spots, but now we stay in the cut
Assistindo as garotas beber de graça, os promoters fazendo barulhoWatchin' the girls drink for free, promoters makin' a fuss
Enquanto a polícia do hip-hop tá aqui esperando por nósWhile the hip-hop police is out here waitin' for us
Observando firme, esperando nos levar todos algemadosSteady scopin' hopin' to take us all away in some cuffs