Money Folder (feat. MF DOOM)

Pasta de Dinheiro (feat. MF DOOM)

Money Folder (feat. MF DOOM)

O vilão assumiu muitas formasThe villain took on many forms

Aquele que não tem pecado atire a primeira pedraLet he who is without sin cast the first stone
Depois de você, quem é o último? É o DOOM, o mais conhecidoAfter you, who's last? It's DOOM, he's the worst known
Isso vai fazer seu boom estourar ou sua sede aumentarThat'll have your boom blown or either thirst bone
Rockeie com um clone pior, só não xingue o tronoRock it to a worse clone, just don't curse the throne
Possui seu próprio microfone, leva pra todo lugar que vaiOwn his own microphone, bring it everywhere he go
Pra poder trazer pra você ao vivo em estéreoSo he can bring it to you live in stere-ere-o
Pan, não dá pra entender, proíbePan it, can't understand it, ban it
O disfarçado reclamou, planejou e deixou eles na mãoThe underhanded ranted, planned it and left 'em stranded
O melhor, quem se declarar será detidoThe best, any who profess will be remanded
Sim senhor, peço permissão pra ser sincero? ConcedidoYes sir, request permission to be candid? Granted
Não acho que conseguimos lidar com um estilo tão podreI don't think we can handle a style so rancid
Ele virou como Madlib, fez um velho padrão de jazzHe flipped it like Madlib, did a old jazz standard

Não se importe comigo, escrevi essa rima leveDon't mind me, I wrote this rhyme lightly
Depois de duas ou três Heines, e rapaz, estavam boas, GOff of two or three Heines, and boy was they fine, G
Uma preta, uma espanhola, uma chinesaOne black, one Spanish, one Chinee'
Mantém o brilho o ano todo como um pinheiroIt keeps the woody shiny year-round like a pine tree
Não me contrate, tô prestes a ganhar um milhão sem elesDon't sign me, I'm about to get a mil' without 'em
Afaste ele da prateleira, ele é o vilão, e e daí?Crowd him off the shelf, he's the villain, and what about him?
Então, ele é um idiota e você não o conheceSo, and he's a jerk and you don't know him
É louco como ele expande o trabalho mas não mostraMad how he expand work but won't show 'em
Coitados, que visão para quatro-olhos velhosPoor guys, what a sight for old, sore four-eyes
Agora me traga duas tortas de maçã e uma porção pequena de fritasNow hook me with two apple pies and a small fries
Todos de pé, até agora estranho como um rubloAll rise, so far odd as a ruple
Tão cru, quebra e faz quadruplicarSo raw, break it down and make quadruple
É crucial, você pode ver isso na pupila deleIt's crucial, you could see it in his pupil
E dessa vez quando ele conseguir, vai gastar em algo útilAnd this time when he get it he'll waste it on somethin' useful
Como se embriagar com uma dose de CoquiLike getting juiced off a deuce-deuce of Coqui
Mantenha em segredo, conhecido por fazer um okey-dokeyKeep it low key, known to pull a okey-dokey
Ganso bobo, DOOM é muito brincalhãoSilly Goose, DOOM is too jokey
Droga, ele realmente poderia usar um quarto ou uma chave de fendaDamn he could really use a room or a ho key
Eita, ele tem estilos suficientes pra começar três modasEgads, he got enough styles to start three fads
É verdade, ela é gata, me pergunto se vem com joelheirasTrue dat, she bad, I wonder do she come with kneepads
Que chamada, que verdadeiro bolinhoWhat a call, what a real butterball
Ou eu consigo um strike ou saio, bola na valaEither I get a strike or strike out, gutterball
Rockeie como equipamento para o outonoRock it like gear for the fall
Com bons bolsos internos, prepare-se para a brigaWith nice inside pockets, prepare for the brawl
É, vocês podem dizer que é um banqueteYeah y'all you could say its an earful
Cuidado, não toque no microfone, tenha cuidadoBeware, do not touch mic, be careful
E assim como ele disse, eu poderia ter te contadoAnd just like he said, I could'a told ya
MF, o portador de uma rocha, pasta de dinheiroMF, the holder of a boulder, money folder
Não é engraçado, manoIt ain't funny, nigga
Pasta de dinheiroMoney folder

O especialista em karatê musculoso escondia uma lâmina afiadaThe muscle-bound karate expert concealed a razor edge
Que poderia decapitar uma estátua de mármore uma vez lançadaWhich could lop the head off of a marble statue once propelled
Com esquemas notórios de dominação mundial e os gadgets mais magníficos imagináveisWith notorious world takeover schemes and the most magnificent gadgets imaginable
Os vilões rapidamente cresceram um fluxo de caixa saudávelVillains rapidly grew healthy cash flow
É explicado por um vilão mais cômico, o DOOM carecaIt is explained by a more comedic villain, the bald headed DOOM
Esse vilão alcançou novas alturas incríveis de fazer dinheiro, vingança e extorsãoThis villain rose to incredible new heights of money-making, revenge and extortion
Tal era a magnitude do vilão típicoSuch was the magnitude of the typical villain

Isso não é uma resposta!This is no answer!
Muito bem entãoVery well then
Um duelo até a morteA duel to the death