Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11

Quicksand (feat. Meyhem Lauren & DJ Muggs)

Madlib

Letra

Areia Movediça (feat. Meyhem Lauren & DJ Muggs)

Quicksand (feat. Meyhem Lauren & DJ Muggs)

E aí, e aí?Waddup, waddup?
Os caras tão pirando lá fora e talNiggas is wildin’ out there 'n' shit
E eu tô de boa aqui com esse cara que eu sou padrinho da filha deleAnd I'm chillin' there 'n' shit wit' dis nigga that I'm godfather to his
Na verdade, com esses dois caras, eu sou padrinhoWell wit' both of these niggas, I'm godfather to
Das filhas delesTo both dey daughters
Então a gente tá aqui de boa porqueSo we there chillin’ 'cause
O primeiro cara, esse cara começou a pirar em um moleque que tentou desrespeitar ele, então ele foi atrás!The first nigga, that nigga started wildin’ on some lil’ nigga and shit that tried to disrespect him so he chased him!
O cara ia quebrar a cara do moleque, então ele falou, tipo: Yo, ele disse pro outro cara, ele falouNigga was gone fucking break his face open so he told 'em, he was like: Yo, he told the next nigga, he said
Eu não quero esse moleque vendendo nada aqui nessa esquina, mano!I don't want dat nigga sellin’ nuthin' here on this corner, duke!
Sabe como é?Know what I'm sayin’?
Se você deixar esse moleque aqui, eu vou quebrar a cara deleYou put dat nigga, you park dat nigga on this corner, I’ma break his face open
E tal, sabe como é?And shit, know I'm sayin’?
Blá-blá-blá-blá-bláBlah-blah-blah-blah-blah
EntãoSo
Sabe como éYa know I'm sayin’
Os caras começaram a discutir e tal, você sabe, masNiggas started arguing and shit, you know, but
Ele chamou o outro cara pelo nome!He called the other nigga out, and he called him out by name!
E eu só tô ali, sabeAnd I'm just standing there, ya know
Ficando quietoStayin' quiet
Sabe?You know?
Não tô falando nada, só esperando um desses caras partir pra cimaI ain’t sayin' nothin’, I'm just waiting for one of these niggas to jump off
Pra eu poder, sabe como é, colocar eles de volta no lugar!So I can, ya know I'm sayin', put 'em back down!
Sabe como é?Ya know I'm sayin’?
Então eles tão só me olhando, eu só tô tomando minha cerveja!So they just looking at me' I'm just drinkin’ my beer!
E aí os caras vãoAnd then niggas going
Yo, mas esse cara, yoYo but dat nigga, yo
Yo, você é padrinho dele, yo, fica tranquilo, fala pra ele ficar tranquilo!Yo, you his godfather yo you chill, tell dat nigga to chill!
Eu disse: Não tô falando pra ninguém ficar tranquilo!Said: I ain’t telling nobody to chill!
Aí esse cara, o outro cara, sabeSo then this nigga, da’ other nigga, you know
Ele é mais de boa com os caras do outro ladoHe more cool wit dem niggas from da other side
Eu não gosto deles porque, na real e tal?I don't like dem niggas cause, on the real and shit?
O cara era de boa e tudo, eu, sabe como é, ele mexia com umas paradasDuke was cool and everything I, ya know I'm sayin’, he move his lil’ weight
Sabe como éYa know what I'm sayin’
E eu fiz alguns negócios com eleAnd I did a couple of business deals wit him
Fiz alguns negócios com esse caraI did a couple of business deals wit dat nigga
Sabe como é, lá atrásYa know I'm sayin’, back in the days
Sabe como é, ganhei uma grana com esse cara, tá ligado?Ya know I'm sayin’, made a couple of monies wit dat nigga, you know?
Sempre que eu precisava, sabe?Whenever I needed, you know?
Pra fazer uma grana extra no Natal ou algo assimTo make a lil' extra Christmas money or something
Mas os caras tentam passar a perna, sabe como é?But niggas be tryna jerk niggas, ya know I'm sayin’?
Aí eles acham que você não sabe nada sobre essas paradasThen they think you don't know nothin’ about weight
Aí quando você chama esses caras pra responder por cortarem as coisas tudo erradoThen when you call these niggas out for cutting they shit all fucked up
Sabe como éYa know what I'm sayin’
Com essa porra deWith mafuckin’
Eu não sei o que esses caras tão usandoI don't know what the fuck dem niggas be usin'
Acho que eles tão indo pra praia e cortando as coisas com areia!I think dem niggas be going to the beach and shit and be cutting they shit with sand!
A parada é louca, mano!The shit is crazy son!
Os caras nem aparecem!Niggas don't even come through!
Os caras tão colocando bomba no nariz!Niggas be putting bombs up they noses!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madlib e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção