Survival Test (feat. J Dilla)

Teste de Sobrevivência (feat. J Dilla)

Survival Test (feat. J Dilla)

ÉYeah
É muito realIt's too real

Como vocês estão se sentindo aí fora?How y'all feel out there?
Me avisa se tá real aí foraLet me know if it's real out there
Porque aqui tá, é um jogo de sobrevivência'Cause it is out here, it's a game of survival
Os caras tão tentando viver aquiNiggas is trying to live out here
Aqui, eu vejo a galera caindo no chãoRound here, I watch cats hit the floor
E não tem nenhum Johnny Gill por aquiAnd ain't nann Johnny Gill out here
Mas tem muitos covardes por pertoBut it's too many cowards around
Meus manos de verdade tão sendo mortos aquiMy real niggas getting killed out here
É pesado aquiIt's ill out here
Busta, vou te contar como é aquiBusta, tell you what it is out here
Um monte de cafetõesA whole lot of pimps
Algumas mulheres de verdade por aquiSome live bitches out here
Elas podem te armarThey liable to set you up
Mano, todo mundo tá na maldade aquiMan, everybody thugging it out here
Os narcos tão até vendendo droga aquiNarcos even drug dealing out here
Não dá pra sair, os tiros tão voando lá foraCan't club, slugs peeling out there
Você tá aqui, vem com a genteYou out here, mob with us
Fazer grana é o que a gente faz aquiGet dollars is what we about here
Tem que cuidar do seu lado aí foraGotta handle your biz out there
É muito real aquiIt's too real out here
ÉYeah

RealReal
O real (é)The real (yeah)
É só isso, de verdadeIt's just that for real
Manos de verdadeReal niggas
É um teste de quem é guerreiroIt's a hustler's test
Porque é o real! (De verdade mesmo)For it is the real! (Really though)
(Você não é real)(You ain't real)
Isso é dedicado a todos os falsos em casaThis is dedicated to all the fake suckas at home
Assistindo os vídeos e depois saindo pra tentar se passar por algoWatching the videos then going outside and trying to portray stuff
Sabe o que eu tô dizendo?You know what I'm saying?
ÉYeah

Tem uns wannabes aqui, mas eles tão foraSome wannabes out here, but they outta there
Hora do Dill' e Madlib aquiTime for Dill' and Madlib out here
Tem muita sujeira lá foraThere's a whole lotta filth out there
Vocês não podem ser de verdade aí foraY'all can't be for real out there
Falsos gangstas melhor se ligarFake gangstas better chill out there
Porque vocês sabem como é aqui'Cause y'all know the deal out here
É real aqui, tem comida lá foraIt's real out here, meals out there
Os caras têm contas pra pagar aquiNiggas got bills out here
Todo mundo tentando viver aquiEverybody tryna live out here
Todo mundo se virando aquiEverybody hustling out here
E você não quer que seu lado fique expostoAnd you don't want your biz out there
As minas tão fazendo besteira aquiHoes be on some bullshit out here
Você não quer ficar sem aquiYou don't wanna be without here
Os caras tão nem aí, eles vão sacar aquiNiggas ain't giving a fuck, they will pull it out here
Um cara covarde não vai matar nada, mas um idiota vai aquiA bitch nigga won't kill shit, but a dumb nigga will out here
Como que muito sangue é derramado aquiHow a lotta blood get spilled out here
É foda, mas é real aquiIt's fucked up but it's real out here
É assim que é aí fora?Is that how it is out there?
As coisas não fazem sentido aquiShit don't make sense out here
ÉYeah

Mandando um salve pros meus pequenosGoing out to my crumb snatchers
Melhor cuidar das costas porque é real aquiBetter watch your back 'cause it's real out here
Quando você tá na grana, isso traz ódioWhen you cake and it bring the hate
É melhor trazer a proteção, mano, é real aquiYou better bring the thing, man, it's real out here
Os manos de Detroit tão pesados aquiDetroit niggas getting real out here
Os manos de L.A. tão pesados aquiL.A. Niggas getting real out here
Mundo afora, vamos agitar e ao mesmo tempo sobreviverWorldwide, let's get live and the same time survive
Porque é real aqui'Cause it's real out here

ÉYeah
Mano, você sabe que as ruas tão de olho!Nigga, you know the streets is watching!
Yo! Grana grande, manoYo! Big money, nigga
Yo! Os caras não brincam, grita!Yo! Niggas don't play, holla!
Yo! É melhor você brilhar, mano, uhYo! You better get your shine on, nigga, uh
Antes que acabe, yoBefore it's over, yo
Estamos aqui agora, mano, yoWe here now nigga, yo

Os Pattersons tão chegandoThe Pattersons are coming over
E a gente só tem grama suficiente pra enrolar um baseado!And we only have about enough grass left to roll one joint!
Oh, tudo bem, Ted, eu só vou misturar bem com isso!Oh, that's ok, Ted, I'll just mix it up real good with this!
Ei, o que você tá fazendo?!Hey, what are you doing?!
Tô fazendo Marijuana Helper!I'm making Marijuana Helper!
Marijuana Helper?Marijuana Helper?
Isso mesmo. Com o novo Marijuana Helper da PilsbergerThat's right. With Pilsberger's new Marijuana Helper
Vai ter grama suficiente pra todo mundoThere'll be enough of this Colombian to go around for everybody
E olha, o Marijuana Helper faz nossa ervaAnd look, Marijuana Helper makes our dope
Parecer tão rica e potente quanto a melhor red budLook as rich and potent as the best red bud
Marijuana Helper!Marijuana Helper!
Agora você pode conseguir até três onças de cada onça que comprarNow you can get as much as three ounces from every ounce you buy
Graças ao Marijuana Helper da Pilsberger!Thanks to Pilsberger's Marijuana Helper!
Querida, você é um gênio!Honey, you're a genius!
Aí, agora coloca isso no seu cachimbo e fuma!There, now put that in your pipe and smoke it!
O novo Marijuana Helper da PilsbergerPilsberger's new Marijuana Helper
Dos criadores do Angel Dust CakeFrom the makers of Angel Dust Cake
Pilsberger!Pilsberger!
Funciona de verdade!It really works!