Parade Of Extinction

Desfile da Extinção

Parade Of Extinction

Sob as chamas florescentes, a tristeza rasteja pelo chão
만개하는 불꽃 아래 바닥을 기는 비참함들
man-gaehaneun bulkkot arae badageul gineun bichamhamdeul
Alegria, desespero, rotina e sobrevivência consomem a existência
환희, 절망, 일상과 생존이 존재를 소비하며 영위한다
hwanhui, jeolmang, ilsanggwa saengjoni jonjaereul sobihamyeo yeong-wihanda

Os movimentos lentos e espinhosos em direção à morte
죽음을 향한 느리고 비가시한 움직임은
jugeumeul hyanghan neurigo bigasihan umjigimeun
Não conseguem sequer brotar uma única flor
끝끝내 봉오리 하나 틔우지 못하고
kkeutkkeunnae bong-ori hana tuiuji motago

As incontáveis estações que passaram
셀 수 없이 지나간 계절도 현재에선
sel su eopsi jinagan gyejeoldo hyeonjae-eseon
Agora se tornaram um amontoado indistinto
불분명한 덩어리가 되어
bulbunmyeonghan deong-eoriga doe-eo

Assim, você, apagado da vida
그렇게 삶에서 지워진 너는
geureoke salmeseo jiwojin neoneun
Deita-se no chão frio
차가운 바닥에 내리 누워
chagaun badage naeri nuwo
Tudo o que você ama
네가 사랑하는 모든 것이 너의
nega saranghaneun modeun geosi neoui
Aguarda sua morte nesse caminho
죽음을 기다리는 그 길 위에서
jugeumeul gidarineun geu gil wieseo

Alegria, desespero, rotina e sobrevivência consomem a existência
환희, 절망, 일상과 생존이 존재를 소비하며 영위한다
hwanhui, jeolmang, ilsanggwa saengjoni jonjaereul sobihamyeo yeong-wihanda

A dor existencial que anseia pela morte
죽음을 필요로 하는 실존의 고통
jugeumeul piryoro haneun siljonui gotong
Uma doença que se espalha alimentada pelo seu medo
네 공포를 양분 삼아 퍼져나가는 질병
ne gongporeul yangbun sama peojyeonaganeun jilbyeong

Assim, você, apagado da vida
그렇게 삶에서 지워진 너는
geureoke salmeseo jiwojin neoneun
Deita-se no chão frio
차가운 바닥에 내리 누워
chagaun badage naeri nuwo
Tudo o que você ama
네가 사랑하는 모든 것이 너의
nega saranghaneun modeun geosi neoui
Aguarda sua morte nesse caminho
죽음을 기다리는 그 길 위에서
jugeumeul gidarineun geu gil wieseo
Apenas esperando desaparecer
사라져 없어지기만을 기다리며
sarajyeo eopseojigimaneul gidarimyeo
Observando impotente a marcha da aniquilação
꼬리를 무는 소멸의 행렬을 무기력하게 바라볼 뿐
kkorireul muneun somyeorui haengnyeoreul mugiryeokage barabol ppun