Please Stop Loving Me

Por Favor Pare de Me Amar

Please Stop Loving Me

Por favor, pare de me amar
Please stop loving me
Please stop loving me

Eu sonhei com um poema morto
I have dreamt of a dead poem
I have dreamt of a dead poem
Respirando pesadamente em paradoxo
Breathing heavily in paradox
Breathing heavily in paradox
As palavras que choram juntas
The words that grieve together
The words that grieve together
As palavras que comem sangue e lágrimas
The words that eat blood and tears
The words that eat blood and tears

As palavras que são tiradas de mim
The words that are taken away from me
The words that are taken away from me

Por favor, pare de me amar
Please stop loving me
Please stop loving me
Eu não sou seu salvador
I am not your savior
I am not your savior
Minha carne e sangue não preencherão seu vazio
My flesh and blood won’t fill up your void
My flesh and blood won’t fill up your void

Por favor, pare de me amar
Please stop loving me
Please stop loving me
Eu não sou aquele que você vê quando revira os olhos
I am not the one you see when you roll your eyes back
I am not the one you see when you roll your eyes back

Glorifique-me
Glorify me
Glorify me
Idolatre-me
Idolize me
Idolize me
Isso é tudo que você precisa para me colocar em risco
That’s all you need to jeopardize me
That’s all you need to jeopardize me
Me patrocinar
Patronize me
Patronize me
Porque você precisará me crucificar
Because you’ll need to crucify me
Because you’ll need to crucify me
Minha morte te justificará
My death will justify thee
My death will justify thee
Demonizar e me genocidar
Demonize and genocide me
Demonize and genocide me

Glorifique-me
Glorify me
Glorify me
Idolatre-me
Idolize me
Idolize me
Isso é tudo que você precisa para me colocar em risco
That’s all you need to jeopardize me
That’s all you need to jeopardize me
Me patrocinar
Patronize me
Patronize me
Porque você precisará me crucificar
Because you’ll need to crucify me
Because you’ll need to crucify me
Minha morte te justificará
My death will justify thee
My death will justify thee
No fundo de mim, eu sempre soube
Deep inside of me, I’ve always known it
Deep inside of me, I’ve always known it
Que você tiraria essas palavras de mim
That you will take these words away from me
that you will take these words away from me

Por favor, pare de me amar
Please stop loving me
Please stop loving me
Eu não sou seu salvador
I am not your savior
I am not your savior
Minha carne e sangue não preencherá seu vazio
My flesh and blood won’t fill up your void
My flesh and blood won’t fill up your void

Por favor, pare de me amar
Please stop loving me
Please stop loving me
Eu não sou quem você vê quando revira os olhos
I am not the one you see when you roll your eyes back
I am not the one you see when you roll your eyes back

Um Deus sempre precisa de um demônio para existir
A god always needs a devil to exist
A god always needs a devil to exist
Para mantê-los vivos, você se tornou o próprio diabo
To keep them alive, you became the devil of your own
To keep them alive, you became the devil of your own

Meu cadáver é o objeto sagrado em seu altar de espelhos
My corpse is the holy object on your altar of mirrors
My corpse is the holy object on your altar of mirrors

Por favor, pare de me amar
Please stop loving me
Please stop loving me
Eu não sou seu salvador
I am not your savior
I am not your savior

Por favor, pare de me amar
Please stop loving me
Please stop loving me
Minha carne e sangue não preencherão seu vazio
제발 나를 이제 사랑하지 마
jebal nareul ije saranghaji ma
Por favor, pare de me amar
My flesh and blood won’t fill up your void
My flesh and blood won’t fill up your void

Eu não sou quem você vê quando revira os olhos
Please stop loving me
Please stop loving me
Um Deus sempre precisa de um demônio para existir
I am not the one you see when you roll your eyes back
I am not the one you see when you roll your eyes back

Para mantê-los vivos, você se tornou seu próprio demônio
A god always needs a devil to exist
A god always needs a devil to exist
Para mantê-los vivos, você se tornou o próprio diabo
To keep them alive, you became the devil of your own
To keep them alive, you became the devil of your own