You Don't Allow Me

Você Não Me Permite

You Don't Allow Me

Você não me permite este magnífico céu noturno
You don't allow me this magnificent night sky
Você não me permite esta tranquilidade sem peso
You don't allow me this weightless tranquillity
Você não me permite um testamento nem uma esperança
You don't allow me a will nor a hope
Você não me permite a salvação
You don't allow me the salvation
Você não me permite a alegria da existência
You don't allow me the joy of existence
Você não me permite fugir desta agonia
You don't allow me to flee from this agony
E você não me permite preencher este vazio
And you don't allow me to fill this emptiness
Mas ninguém me permite a morte
But no one allows me the death

Nós adoramos o seu nome
We worship your name
Até que esses joelhos se transformem em cinzas
Until these knees turn into ash
A cada amanhecer com o sol nascente
Every dawn with the rising Sun
Nós penduramos o seu nome em volta do nosso pescoço
We hang your name around our neck
Oh, vida
Oh, life

Siga a corrente de sangue
Follow the stream of bloods
No final de uma loucura
At the end of a madness
Eu volto para a minha tragédia
I come back to my tragedy
Preso pela pele, mas rejeitado para ser
Held by the skin but rejected to be
Como a febre aumenta
Like fever grows
Estou sendo capturado pela única resposta clara
I'm being captured by the one clear answer
Minha resistência final, minha única salvação é
My final resistance, my only salvation is
A morte
The death

Oh, liberdade
Oh, freedom
Oh, alegria
Oh, joy
Oh, prova de anti-existência
Oh, proof of anti existence
Por que você não sorri para mim?
Why don't you smile for me?
Minha deusa do mal
My goddess of evil

Depois de quantos choros e noites você me levará à verdade?
After how many cries and nights will you take me to the truth?
Oh, meu amor
Oh, my love
Oh, meu amor
Oh, my love
Oh, meu amor
Oh, my love
Agora eu percebo o seu outro nome
Now I realize your another name