Mi Lugar

meu lugar

Mi Lugar

Despertado dispostos a ver morrer outro dia no calendárioDespierto dispuesto a ver morir otro día en el calendario

O tempo é um assassino que não entende anistiasEl tiempo es un sicario que no entiende de amnistías

Eu tenho uma teoria, o quê? A vida não é para mim,Tengo una teoría, ¿cuál? La vida no es para mí,

Bem, pelo menos não para a minha ideologiaBueno al menos no para mi ideología

Eu construir utopias que é como eles chamamConstruyo utopías así es como ellos lo llaman

Eu chamo conquistar os fólios mundo encontram-se na camaYo lo llamo conquistar el mundo en folios tumbado en la cama

Não havia nenhum plano de enredo que me satisfaçamAhí fuera ninguno trama planes que me satisfagan

Eu odeio esses lugares que os outros pagam para entrarOdio esos sitios a los que para entrar otros pagan

Modas são muitas vezes pragas que eu sobreviverLas modas suelen ser plagas a las que sobrevivo

Ligue a TV e eu costumo perder a calmaEnciendo la tele y suelo perder los estribos

Elusive como regra, os seus costumes e protocolosEsquivo por norma, sus costumbres y sus protocolos

Evite as suas formas, e as suas cimeiras ficar sozinhoEvito sus formas, y sus cumbres prefiero estar solo

Eu vejo mais lados do que em muitas cores e divididasVeo más bandos que en colors y muchos divididos

E eu acho que o meu bowling, ouvir meu batimento cardíacoY yo pensando en mis bolos, escucho mis latidos

Eu sei que não pode ver em linha reta, eu sou um caso perdidoSé que ya no lo controlo, soy un caso perdido

O que eu gosto do que eu vejo chatoLo que los divierte yo lo, veo aburrido

Eu gosto do som entre essas ondas é o meu lugar
Disfruto el sonido, entre estas ondas está mi lugar

Em outro plano mental b-boy sem focinheirasEn otro plano mental b-boy sin bozal

Passe a sua realidade, a sua sériePaso de tu reality, de tu serie

Há muitos vivos que estão mortos, os seus sonhos requiemHay muchos vivos que están muertos, sus sueños réquiem

Eu não sou de dar conselhos a ninguémYo no soy quien para dar consejo a nadie

O segredo está em saber como jogar seus cartõesEl secreto está en saber jugar tus naipes

Eu trabalho duro e seriamente um ao outro hemisférioTrabajo duro y voy en serio de uno a otro hemisferio

Se você sentir minhas frases que você tem bom sensoSi sientes mis frases tú tienes un buen criterio

Valdes! cameos¡Valdés! Apariciones estelares

E se eu não receber a minha voz, se se trata de outras cidadesY si no llego yo mi voz si llega a otras ciudades

pares de rimas para não parar, porque este par éRimas a pares para que no pares, porque este par es

A referência não compararLa referencia que hace que ya no compares

Já vê! Porque eu vivo no meu universo paralelo criá-lo¡Ya ves! Porque vivo en mi universo paralelo créelo

Meu mundo está se movendo em um ritmo que eu façoMi mundo se mueve al ritmo que lo hago yo

Encontrar o seu lugar no consumo de sociedadeBusca tu sitio en la sociedad del consumo

Eu só acho que você está soprando fumaçaTan solo opino que te están vendiendo humo

passeio à terra,Suelo caminar,

Todos os dias pelas ruas procurando meu lugar entre as pessoas querem acordarTodos los días por las calles buscando entre las personas mi lugar quiero despertar

Desta vez, o sonho ruim paDe este el mal sueño el tiempo pa

Sa tão rápido quanto uma estrela cadenteSa tan veloz como una estrella fugaz

Fartos de buscaHarto de buscar

Meu lugar neste inferno dedicar-me à única coisa que está batendo pensar em fugaMi sitio en este infierno me dedico a lo único que se que es rapear pienso en escapar

E é exatamente isso .... um pensamentoY queda solo en eso…. Un pensamiento

Meu lugar é que a página em branco onde não há limites
Mi lugar es ese folio en blanco donde no hay límites

Quilómetros para explorar contados em milharesKilómetros por explorar que se cuentan por miles

Longe do caos de um mundo globalizadoLejos del caos de un mundo globalizado

Impulsionada pelo mercado e poder centralizadoMovido por el mercado y el poder centralizado

Mas a vida continua e eu aprendi a virar a páginaPero la vida sigue y he aprendido a pasar pagina

Eu ajudei a música suave e sua propriedadeMe ayudó la música y su propiedad balsámica

Na dinâmica do quotidianoEn la dinámica del día a día

Quando as forças vacilar mim e eu tenho nenhuma energiaCuando las fuerzas me flaquean y no tengo ni energía

Quando posso apatia, anarquiaCuando me puede la apatía, la anarquía

Se a falha é grave eo sangue me esfriaSi la avería es seria y la sangre se me enfría

Eu só tenho a minha fraseologia, a minha melancolia,Yo solo tengo mi fraseología, mi melancolía,

Eu estou no Melomania minoriaMi melomanía estoy en minoría

Yeah! Mas eu não espero favores de alguém,¡Yeah! Pero no espero favores de nadie,

E se o papel é uma prisão, mas eu sou o prefeitoY si el papel es una cárcel, pero yo soy el alcalde

Por mais que você vá que você não éPor más que vais de lo que no sois

Meu endosso vale a partir dos anos oitenta até hojeMi aval es la valía desde el ochenta hasta hoy

Estou convencido de que tudo lá fora, é-me indiferenteConvencido estoy ahí fuera todo me es indiferentes

Eu não compartilho tradições absurdas e incoerentesNo comparto tradiciones absurdas e incoherentes

Vive pendente se Knocks inspiraçãoVivo pendiente de si la inspiración llama a la puerta

Minha mente e não um relógio como aquelas pessoasDe mi mente y no de un reloj como esa gente

Se eles não mentem convencido ausente nunca expiramSi mienten no convencen ausente nunca vencen

Nem a sua religião nem suas guerras desânimosNi sus religiones, ni sus guerras deprimentes

Eu só ver onde os outros vêem obstáculos incentivosSolo veo escollos donde otros ven alicientes

Na minha exame de consciência eu aspiro a mais do que suficienteEn mi examen de conciencia aspiro a mas que a un suficiente

Estou ciente de que estou possivelmente o problemaSoy consciente de que posiblemente yo soy el problema

Nadar na direcção oposta ao local onde o outro remanNado en dirección opuesta a donde los demás reman

Em meus planos nem entrarem nos seus emblemas ou slogansEn mis esquemas no entran ni sus emblemas ni sus lemas

É o meu pequeno fogo escapa e queimaEs mi hoguera y poco escapa de la quema

O que mais? Se eu estou feliz com canetas e blocos de notas¿Para qué más? Si soy feliz con bolis y libretas

Mine, meus petas; menino tem a receitaCon los míos, con mis petas; chico tengo la receta

Incompleta muitas vidas tentando atingir metasTantas vidas incompletas intentando alcanzar metas

¿Almas livre? Bah! Vejo apenas marionetes ...¿Almas libres? Bah! Solo veo marionetas

passeio à terra,Suelo caminar,

Todos os dias pelas ruas procurando meu lugar entre as pessoas querem acordarTodos los días por las calles buscando entre las personas mi lugar quiero despertar

Desta vez, o sonho ruim paDe este el mal sueño el tiempo pa

Sa tão rápido quanto uma estrela cadenteSa tan veloz como una estrella fugaz

Fartos de buscaHarto de buscar

Meu lugar neste inferno dedicar-me à única coisa que está batendo pensar em fugaMi sitio en este infierno me dedico a lo único que se que es rapear pienso en escapar

E é exatamente isso .... um pensamentoY queda solo en eso…. Un pensamiento