Benny Bullfrog

Benny Sapo

Benny Bullfrog

Então aqui estou eu, coração polido, garganta em pleno vaporSo there I am polished heart throat in full puff
Eu pareço o que sou, minha grana tá pronta pra reembolsar.I look the part my wad is packed to reimburse.
Ainda não ensaiei de novo, muitas luas gastas em linhas de amor emprestadas deI've yet to re-rehearse many moons spent on lovelines lent from
Benny Sapo, o gordinho de pernas longas e olhos esbugalhados.Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.

Último ensaio, dá uma polidaFinal run-through polish up
A flor do amor é minha florzinha.The flower of love's my buttercup.
Lua em junho, pra você eu vou cantarMoon in June for you I'll croon
Igual ao gordinho de pernas longas e olhos esbugalhados, Benny Sapo.Just like pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.

Um pedaço de músculo, eu sou Melvin Sapo,Mean piece of muscle I'm Melvin Toad,
Eu brinco com a morte, atravessando a rua.I dice with death, across the road.
Salte a bordo do meu salto de amorHop aboard my lover's leap
Gordinho QuatermassFat-necked Quatermass
Quem precisa de um Benny Sapo?Who needs a Benny Bullfrog.

Lá vem ela (Mantenha a calma)Here she comes (Keep a cool head)
Minhas pernas estão dormentes (Mantenha a calma)My legs numb (Keep a cool head)
Não consigo correr (Mantenha a calma)I can't run (Keep a cool head)
Oi! Meu nome é Hunky, como vai você?High! My name's Hunky how d'you do
Eu pego uma mosca em um só movimentoI catch a fly in one swoop
Eu pego uma mosca só pra vocêI catch a fly just for you
Se é que você quer que eu pegueThat's if you do want me to
Mas você não tá com fome, eu seiBut you're not hungry I know
Um sexto sentido me deu uma dica.A sixth sense gave me a clue.
Eu sei o que mais podemos fazer.I know what else we can do.
(Você é um chato!)(You creep !)

Gordinho de pernas longas e olhos esbugalhados, Benny Sapo.Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.

Queria ser o Benny SapoWish I was Benny Bullfrog
Descolado como o Benny SapoCool as Benny Bullfrog
Qual é o segredo, Sapo?What's the secret, Bullfrog?