Burning The Boats

Queimando os Barcos

Burning The Boats

O governo anunciouThe government have announced
Que a Ponte de Londres vai fecharThat London Bridge is to be closed
Sob a lua cheia do dia três de maioUnder the full moon of May the third
Todos os faróis e estradas à beira-marAll the light houses and seaside roads
Não, eu nunca ouvi, nunca li nas notíciasNo I never heard I never read in the news

Vai, me diz, pra quem é isso?Come on tell me, who's this for ?
Acendendo as perguntas eLighting the questions and
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one by

Tic, tac, tic, pássaros que cantam,Tap, tap, tap, birds that sing,
Chamadas que não tocam,Telephone calls that do not ring,
Um, dois, três, que horas são?One, two, three, what's the time ?
Quem é aquele pendurado na minha linha?Who's that hanging off my line ?
Eu sei que nada dura para sempreI know that nothing lasts for ever
E estou só esperando o sol se pôrAnd I'm just waiting for the sun to set
Soprando a poeira do meu megafone, no telhado.Blowing dust from my loud hailer, on the roof.

Vai, me diz, pra quem é isso?Come on tell me, who's this for ?
Acendendo as perguntas eLighting the questions and
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one by

O ministério da cooperaçãoThe ministry of co-operation
Está lavado e pendurado na linhaAre washed and hanging on the line
Tem um milhão de perguntas ardentesThere's a million burning questions
Pra incendiar o TâmisaTo set the Thames alight
Agora eu entrei em um clube exclusivoNow I've joined an exclusive club
Só por ser mais do que pobreJust by being more than poor
Eu vi o vice-presidente, no chão.I saw the deputy chairman, on the floor.

Vai, me diz, pra quem é isso?Come on tell me, who's this for ?
Acendendo as perguntas eLighting the questions and
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one
Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one by

Queimando os barcos um a umBurning the boats one by one
Queimando os barcos.Burning the boats.