Tradução gerada automaticamente
Close Escape
Madness
Close Escape
Close Escape
That was a close escape, have to get a new hobby to relate.
Something less conspicuous, won't take up too much time,
something less energetic, for what I've got in mind.
I won't be too persistant 'cos I'm not that way inclined.
See, that's the one for me. Look under "Collins" see if she's free.
Sweaty fingers find 5p 4151683
"Hello Miss Collins you'll not know me. I'm in the undies
buisness, see? Please please can you tell me the size; how
far from the knee?"
Oh dear dear, me luck is running thin.
I'll take another name I might have a win.
What? 2 more points? I hope no one fills it in.
See, that's the one for me. Look under "Dickens" CFG.
See if she'll speak to me. Hand's get shakey eye's can't see.
Having trouble find 5p 2171983
"Hello Miss Dickens you'll not know me, I'm in the undies
buisness, see?"
Feel more relaxed now here we go again.
Hoi! No temporaries I've heard most take me in.
Oh dear dear me, that is the one it fits.
So please please can you tell me the textured fit feels good to me.
In the naked mood, try to grin and bear with me.
Please don't think me rude, I only hear don't want to see.
See, that's the one for me. That was quick, too quick for me.
Of that I can see, wash me laundry oh bugger me!
Sugar or milk with your tea? No I couldn't, well I'll see.
What's your hobby? Just the same as me, see you soon for tea.
I'll give it one last chance I think you'll all agree.
I'm getting nowhere here, on my last 5p.
I'm sick of waiting for ages nothing interests me.
I'll ring another number, make sure it's a she.
Here we go again, I'll give it 3rd degree.
No hard feelings oh yes I'm sure you'll all agree.
I'll take another name I might have a win.
Fuga Apertada
Fuga Apertada
Foi uma fuga apertada, preciso arranjar um novo hobby pra me distrair.
Algo menos chamativo, que não tome muito do meu tempo,
Algo menos agitado, pro que eu tenho em mente.
Não vou ser insistente porque não sou assim.
Olha, essa é a certa pra mim. Procura por "Collins" e vê se ela tá livre.
Dedos suados acham 5p 4151683
"Oi, Dona Collins, você não vai me conhecer. Eu trabalho com lingerie,
Sabe? Por favor, pode me dizer o tamanho; quão longe do joelho?"
Oh, meu Deus, minha sorte tá acabando.
Vou pegar outro nome, quem sabe eu ganho.
O quê? Mais 2 pontos? Espero que ninguém preencha isso.
Olha, essa é a certa pra mim. Procura por "Dickens" CFG.
Vê se ela fala comigo. Mão tremendo, olho não consegue ver.
Tô tendo dificuldade em achar 5p 2171983
"Oi, Dona Dickens, você não vai me conhecer, eu trabalho com lingerie,
sabe?"
Tô mais relaxado agora, lá vamos nós de novo.
Oi! Sem temporários, ouvi que a maioria me aceita.
Oh, meu Deus, essa é a certa, serve direitinho.
Então, por favor, pode me dizer como é o tecido, parece bom pra mim.
No clima de nudez, tento sorrir e aguentar.
Por favor, não pense que sou rude, só ouço, não quero ver.
Olha, essa é a certa pra mim. Foi rápido, rápido demais pra mim.
Dá pra ver, lava minha roupa, ah droga!
Açúcar ou leite no seu chá? Não, não posso, bem, vou ver.
Qual é o seu hobby? Só o mesmo que o meu, te vejo em breve pra um chá.
Vou dar uma última chance, acho que todos vão concordar.
Não tô indo a lugar nenhum aqui, no meu último 5p.
Tô cansado de esperar, nada me interessa.
Vou ligar pra outro número, garantir que é uma mulher.
Lá vamos nós de novo, vou dar o terceiro grau.
Sem ressentimentos, ah sim, tenho certeza que todos vão concordar.
Vou pegar outro nome, quem sabe eu ganho.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madness e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: