Driving In My Car

Dirigindo Meu Carro

Driving In My Car

Estive dirigindo meu carro, não é bem um JaguarI've been driving in my car, it's not quite a Jaguar
Eu comprei ele em Primrose Hill de um cara do BrasilI bought it in Primrose Hill from a bloke from Brazil
Foi feito em '59 em uma fábrica pela TyneIt was made in fifty-nine in a factory by the Tyne
Está escrito Morris na porta, o G.P. o era o dono anteriorIt says Morris on the door, the G.P.O. owned it before
Eu dirijo pro trabalho, o governador me chama de preguiçosoI drive in it for my job, the governor calls me a slob
Mas eu não quero saber, me dê um pouco de gasolina e ar frescoBut I don't really care, give me some gas and the open air

É um pouco velho mas é meu, eu o arrumo no tempo livreIt's a bit old but it's mine, I mend it in my spare time
Só semana passada eu troquei o óleo, as válvulas dos balanceiros e a bobinaJust last week I changed the oil, the rocker valves and the coil
Só semana passada eu troquei o óleoJust last week I changed the oil
Semana passada passou voando, eu também sofri uma pequena batidaLast week it went round the clock, I also had a little knock
Eu quebrei o para-choques de alguém, ele aprendeu a não estacionar em um para-choques, ha ha haI dented somebody's fender, he learnt not to park on a bender, ha ha ha

Estive dirigindo no meu carro, não parece muito mas eu já fui longeI've been driving in my car, it don't look much but I've been far
Eu vou pra Muswell Hill, já estive em Selsey BillI drive up to Muswell Hill, I've even been to Selsey Bill
Eu dirijo pela A45, cheguei até 58I drove along the A45, I had her up to 58
Esse guardinha me parou outro disse, você se enganou, o que eu poderia dizer?This copper stopped me the other day, you're mistaken what could I say
Os pneus estão um pouquinho desgastados, estão ok, eu poderia ter juradoThe tyres were a little worn, they were O.K., I could have sworn
Eu gosto de dirigir meu carro, estou satisfeito que cheguei até aquiI like driving in my car, I'm satisfied I've got this far

Eu gosto de dirigir no meu carro, não parece mas eu já fui longeI like driving in my car, it don't look much but I've been far
Eu gosto de dirigir no meu carro, mesmo comI like driving in my car, even with a flat tyre
Eu gosto de dirigir meu carro, não é bem um JaguarI like driving in my car, it's not quite a Jaguar
Eu gosto de dirigir meu carro, estou satisfeito que cheguei até aquiI like driving in my car, I'm satisfied I've got this far