Grey Day

Dia Cinzento

Grey Day

Quando chego em casa já é tarde da noite,When I get home it's late at night,
Estou todo machucado e sujo da vida que levo,I'm black and bloody from my life,
Não tenho tempo pra limpar minhas mãos,I haven't time to clean my hands,
Cortes só vão me incomodar nos meus sonhos.Cuts will only sting me through my dreams.

Já passou da meia-noite enquanto eu deitoIt's well past midnight as I lie
Em um estado semi-consciente.In a semi-conscious state.
Eu sonho com pessoas me atacandoI dream of people fighting me
Sem nenhuma razão que eu consiga ver.Without any reason I can see.

De manhã eu acordo,In the morning I awake,
Meus braços, minhas pernas, meu corpo doem,My arms my legs my body aches,
O céu lá fora está molhado e cinzaThe sky outside is wet and grey
Assim começa mais um dia cansativo.So begins another weary day.
Assim começa mais um dia cansativo.So begins another weary day.

Depois de comer eu saio,After eating I go out,
As pessoas passando gritam pra mim.People passing by me shout.
Não aguento mais essa agoniaI can't stand this agony
Por que eles não falam comigo?Why don't they talk to me?

No parque eu preciso descansarIn the park I have to rest
Eu me deito e faço o meu melhor,I lie down and I do my best,
A chuva cai no meu rostoThe rain is falling on my face
Eu queria poder sumir sem deixar rastro.I wish I could sink without a trace.

De manhã eu acordo,In the morning I awake,
Meus braços, minhas pernas, meu corpo doem,My arms my legs my body aches,
O céu lá fora está molhado e cinza,The sky outside is wet and grey,
Assim começa mais um dia cansativo.So begins another weary day.
Assim começa mais um dia cansativo.So begins another weary day.

No parque eu preciso descansarIn the park I have to rest
Eu me deito e faço o meu melhor,I lie down and I do my best,
A chuva cai no meu rostoThe rain is falling on my face
Eu queria poder sumir sem deixar rastro.I wish I could sink without a trace.

De manhã eu acordo,In the morning I awake,
Meus braços, minhas pernas, meu corpo doem,My arms my legs my body aches,
O céu lá fora está molhado e cinza,The sky outside is wet and grey,
Assim começa mais um dia cansativo.So begins another weary day.
Assim começa mais um dia cansativo.So begins another weary day.