One Better Day

Um Dia Melhor

One Better Day

Casa ArlingtonArlington House
Endereço sem lar fixoAddress no fixed abode
Um velho de ternoAn old man in a three-piece suite
Sentado na ruaSits in the road
Ele olha para o lado de láHe stares across the water
E vê através da fechaduraAnd sees right through the lock
Mas vai em frente como mãos estendidasBut on and up like outstretched hands
Suas palavras murmuradas, suas palavras atrapalhadasHis mumbled words, his fumbled words

Mais adiante tem uma cabine de fotosFurther down there's a photo booth
Um milhão de sacolas plásticasA million plastic bags
E uma velha preenchendoAnd an old woman filling out
Um milhão de etiquetas de bagagemA million baggage tags
Mas quando ela é expulsaBut when she get thrown out
Três sacolas de cada vezThree bags at a time
Ela avista o velho na ruaShe spies the old chap in the road
Para compartilhar suas sacolas, ela tem tempo de sobraTo share her bags with, she has bags of time

Cercado pelo seu passadoSurrounded by his past
Em uma linha branca curtaOn a short white line
Ele senta enquanto os carros passamHe sits while cars pass
De cada ladoEither side
Ele leva seu tempoTakes his time
Tentando lembrarTrying to remember
Um dia melhorOne better day
Há um tempo atrás, quando as pessoas paravamA while ago when people stopped
Para ouvi-lo dizerTo hear him say

Andando por aí, às vezesWalking 'round you sometimes
Você ouve o solHear the sunshine
Batendo no ritmoBeating down in time with the
Do seu sapatoRhythm of your shoes

Agora ela já andouNow she has walked
O suficiente pela cidade chuvosaEnough through rainy town
Ela encosta suas costas na deleShe rests her back against his
E se sentaAnd sits down
Ela está tentando lembrarShe's trying to remember
Um dia melhorOne better day
Há um tempo atrás, quando as pessoas paravamAwhile ago when people stopped
Para ouvi-la dizerTo hear her say

Andando por aí, às vezesWalking 'round you sometimes
Você ouve o solHear the sunshine
Batendo no ritmoBeating down in time with the
Do seu sapatoRhythm of your shoes

Andando por aí, às vezesWalking 'round you sometimes
Você ouve o solHear the sunshine
Batendo no ritmoBeating down in time with the
Do seu sapatoRhythm of your shoes

A sensação de chegarThe feeling of arriving
Quando você não tem mais nada a perderWhen you've nothing left to lose