Perfect Place

Lugar Perfeito

Perfect Place

Recessão - um encaixe perfeito,Recession - a perfect fit,
Não importa onde ele se senta,Makes no difference where he sits,
Desde que cortaram os laços,Not since they cut the ties,
Colocaram tristeza em seu olhar.Put some sadness in his eye.

Promessas - vêm e vão,Promises - come and go,
Deixam o sol brilhar em flocos de neve,Soak the sun in drifts of snow,
Um coletor de dívidas qualificado,A qualified butt-collector,
Trabalhando para o setor privado.Working for the private sector.

Ele os viu partir,He's seen them go,
Sem deixar rastro,Without a trace,
Isso pode ser,This could be it,
O lugar perfeito.The perfect place.

Eles tiraram os planos da minha manga,They took the plans from up my sleeve,
De um arquiteto, na véspera de Ano Novo,By an architect, on New Years Eve,
Lá vai ele, uma nova torre de bronze,There it goes, a new bronze tower,
Levado embora por uma chuva de abril.Washed away with an April shower.

Ele os viu partir,He's seen them go,
Sem deixar rastro,Without a trace,
Isso pode ser,This could be it,
O lugar perfeito.The perfect place.

Mas, quando você se foi,But, when you've gone,
Eu ainda estou aqui, o único,I'm still here, the only one,
Meus olhos e meus ouvidos,My eyes and my ears,
Estarão aqui até eu partir;Will be here 'til I'm gone;
E ainda é o lugar perfeito,And it's still the perfect place,
Para descansar um rosto cansado e desgastado,To rest a tired and weary face,
E ainda é o lugar perfeito,And it's still the perfect place,
Para perder sua alma com um rastro.To lose your soul with a trace.

Um rosto vivido, com uma raiz,A lived-in face, with a root,
de cabelo emaranhado, um dente sorridente,of matted hair, a smiling tooth,
Uma mão suja, um nariz de duende,A dirty hand, a pixies nose,
Arranhões por baixo de suas roupas.Scratches underneath his clothes.

Ele os viu partir,He's seen them go,
Sem deixar rastro,Without a trace,
Isso pode ser,This could be it,
O lugar perfeito.The perfect place.
Ele os viu partir,He's seen them go,
Sem deixar rastro,Without a trace,
Isso deve ser ...This must be it ...