Sunday Morning

Manhã de Domingo

Sunday Morning

Silêncio de domingo, cortinas fechadas até tardeSunday morning silence, curtain stay closed late
Ninguém pensa em cozinhas de manhã, tudo uma bagunçaNo one thinks of kitchens mornings in a filthy state
Pratos, copos e manchas de cerveja, cinzeiros no chãoDishes cups and beer stains, ashtrays on the floor
Jornais de domingo deixados na porta da frenteSunday morning papers are left outside the front door

Escola dominical e o assado de domingoSunday school and Sunday roast
Jornais de domingo, correspondência de domingoSunday papers Sunday post
Manhã de domingo, descanso de domingoSunday morning Sunday rest
Sermão de domingo, melhor de domingoSunday sermon Sunday best
(Domingo, maldito domingo de descanso)(Sunday, bloody sunday rest)

Copo de água com gás ajuda a começar o diaGlass of fizzy water helps to start the day
Sentar e ouvir o silêncio de domingo, os problemas vão emboraSit and listen to Sunday silence, problems fade away
Carros e motoristas de domingo quebram o ar da manhãSunday cars and drivers break the morning air
Leite não coletado do lado de fora revela que não tem ninguém láUncollected milk outside reveals there's no one there

Escola dominical e o assado de domingoSunday school and Sunday roast
Jornais de domingo, correspondência de domingoSunday papers Sunday post
Manhã de domingo, descanso de domingoSunday morning Sunday rest
Sermão de domingo, melhor de domingoSunday sermon Sunday best

Escola dominical e o assado de domingoSunday school and Sunday roast
Jornais de domingo, correspondência de domingoSunday papers Sunday post
Manhã de domingo, descanso de domingoSunday morning Sunday rest
Sermão de domingo, melhor de domingoSunday sermon Sunday best

Roupões pendurados esperando, janelas embaçadasBathrobes hang in waiting, windows steaming up
Em algum lugar na pia lá embaixo, uma xícara sujaSomewhere in the sink downstairs lies an unwashed cup
Chá e torradas para o café da manhã, tiram os pratosTea and toast for breakfast clear away the plates
Lavar e preparar para cozinhar, o almoço de domingo esperaWash-up prepare for cooking Sunday lunch awaits
O almoço de domingo esperaSunday lunch awaits
O almoço de domingo esperaSunday lunch awaits