Tommorows Dream

O Sonho de Amanhã

Tommorows Dream

Uma jaula minha, essa jaula é meu lar,A cage of my own, this cage is my home,
E oh, como estou sozinho.And oh so alone am I.
De cima, ao redor, impotente ao somFrom above all around helpless to the sound
Do choro do meu irmão.Of my brother's cry.

Só nos deixe em paz, não queremos gemer,Just leave us alone, we don't want to moan,
Só se você nos fizer.Only if you make us.
Esmagado na fechadura até que eu tenha que, cair.Smashed on the lock until I've had to, drop.
Tentei passar minha mensagem.Tried to get my message through.

Lá se vai mais um com o irmão de outro,Off goes another with another's brother,
Meus braços tentam se esticar até um amigo.My arms try to bend across to a friend.

Você não pode me queimar com seu raio laser,You can't burn me with your laser beam,
Ele está apontado pra você e o sonho de amanhã.It's pointed at you and tomorrow's dream.
Você queimará meu corpo, quieto, livre,You'll burn my body quietly set free,
E eu chorarei por você enquanto balanço da minha árvore.And I'll cry for you as I sway from my tree.

Eu te daria meu cérebro, nada você ganharia,I'd give you my brain nothing you would gain,
Sua miséria vaza de você.Its misery seeps from you.
Ao sair da minha jaula, estou em fúriaWhen leaving my cage I am in a rage
Porque sei o que você está tramando.Because I know what you're up to.

Quando você se afastar, lembre-se no dia seguinte,When you walk away remember next day,
Nem um segundo eu dormi, acordado eu estarei.Not a second I've slept, awake I'll have kept.
Quando eu reaparecer, não olhe com medoWhen I reappear, don't look on in fear
Minhas mãos poderiam matarMy hands could kill
Mas nunca o farão.But they never will.

Você não pode me queimar com seu raio laser,You can't burn me with your laser beam,
Ele está apontado pra você e o sonho de amanhã.It's pointed at you and tomorrow's dream.
Você queimará meu corpo, quieto, livre,You'll burn my body quietly set free,
E eu chorarei por você enquanto balanço da minha árvore.And I'll cry for you as I sway from my tree