Turning Blue

Mudando de Cor

Turning Blue

Com a facilidade de um sorriso ensaiadoWith the ease of a practised smile
As lágrimas de um crocodiloThe tears of a crocodile
Bem, sacuda e lave suas mãosWell shake then wash your hands
Do cheiro de terra estrangeiraOf the smell of foreign land
A mulher da propaganda disseThe propaganda woman said
Pode ser pior, você poderia estar mortoIt might be worse you could be dead
Agora temos um show impressionanteNow we've an impressive show
Vamos encerrar e assistir acontecerLet's wind it up and watch it go

Ainda é algo estranho pra mimStill a strange thing to me
É que não há lugar que eu preferiria estarIs there's no place I'd rather be
Montanha-russa indo pra trásRollercoasting backwards to
Subindo e descendo e mudando de corUp and down and turning blue

Nada de sonho distanteNo pie in the sky
Para o homem pequeno que fica menorFor the small man gets smaller
Mas um tapa na caraBut a poke in the eye
De um visitante indesejadoFrom an unwelcome caller

Ainda é algo estranho pra mimStill a strange thing to me
É que não há lugar que eu preferiria estarIs there's no place I'd rather be
Montanha-russa indo pra trásRollercoasting backwards to
Subindo e descendo e mudando de corUp and down and turning blue

Olhos de policial em sobrecargaPoliceman's eyes on overload
Uma ilha fraturada pode explodirA fractured island might explode
Um milhão de pedaços lavados na costaA million pieces washed ashore
De Disneyland a VarsóviaFrom Disneyland to Warsaw

Vamos fazer um ensaioLet's have a rehearsal run
Um feriado underground ao solAn underground holiday in the sun
Tire um tempo pra sentar e refletirTake time to sit and reflect
Uma parede branca onde o sol se acumulaA white wall where the sun collects

Ainda é algo estranho pra mimStill a strange thing to me
É que não há lugar que eu preferiria estarIs there's no place I'd rather be
Montanha-russa indo pra trásRollercoasting backwards to
Subindo e descendo e mudando de corUp and down and turning blue