Yesterdays Men

Os Homens de Ontem

Yesterdays Men

Uma mancha insolente da juventudeAn insolent speck of youth
Sendo puxada pra passearBeing taken for a walk
Tão firme pela orelhaSo tightly by the ear
Que mal consegue falarThat he can hardly talk

Os homens de ontem se agarram ao hojeYesterday's men hang to today
Pra cantar do jeito antigoTo sing in the old-fashioned way
Tem que melhorar no longo prazoIt must get better in the long run
Tem que melhorar no longo prazoHas to get better in the long run

Uma maratona metropolitanaA metropolitan marathon
Aconteceu hojeHas been held today
Mas quem você precisa pegarBut who you need to catch
Vai vir na direção contráriaWill be coming the other way

Os homens de ontem se agarram ao hojeYesterday's men hang to today
Pra cantar de qualquer jeitoTo sing in any old way
Tem que melhorar no longo prazoIt must get better in the long run
Tem que melhorar no longo prazoHas to get better in the long run

Porque quando te dizem pra começarBecause when you're told to start
Até onde você pode irHow far can you go
Quando sua corrida é vencidaWhen your race is won
E você já sabeAnd you already know
Porque quando te dizem pra pararBecause when you're told to stop
Até onde você vaiHow far will you go
Quando sua corrida terminaWhen your race is run
E você já sabeAnd you already know

Os homens de ontem se agarram ao hoje,Yesterday's men hang to today,
Pra cantar de qualquer jeito,To sing in any old way,
Tem que melhorar no longo prazoIt must get better in the long run
Tem que melhorar no longo prazoHas to get better in the long run
Vai melhorar no longo prazo?Will it get better in the long run
Estaremos aqui no longo prazo?Will we be here in the long run

Os homens de ontem se agarram ao hoje,Yesterday's men hang to today,
Pra cantar de qualquer jeito,To sing in any old way,
Tem que melhorar no longo prazoIt must get better in the long run
Tem que melhorar no longo prazoHas to get better in the long run
Vai melhorar no longo prazo?Will it get better in the long run
Estaremos aqui no longo prazo?Will we be here in the long run

Do, do, do, segure firme no longo prazo.Do, do, do, hang on in the long run