Shadow On My House

Sombra na Minha Casa

Shadow On My House

Eu amava a garota, mas estraguei tudo.I loved the girl but I messed her up.
Agora ela tá com outro, e eu percebi.Now she's with another so I've found.
Dizem que "é melhor ter amado e perdido, do que nunca ter amado".They say "Better to have loved and lost, than not have loved at all".
Mas muito mais do que meu orgulho bobo, eu caí.But much more than my foolish pride, has took a fall.
Todos falam sobre os erros que cometi.They all tell me about, mistakes that I have made.
E não tenho dúvida, joguei minhas cartas erradas.And I have no doubt, my hand was overplayed.

Tem uma sombra na minha casa, a janela não deixa entrar luz.There's a shadow on my house, the window's shed no light.
Desde que você foi embora, tudo parece tão errado, não consigo distinguir dia de noite.Since you've gone it seems so wrong, I can't tell day from night.

Tarde demais eu aprendi.All too late I have learnt.
Queimar a vela dos dois lados e você vai se queimar.Burn the candle at both ends and you'll get burnt.
Como pode haver, um idiota como eu?How could there be, a fool such as I?
Deixar você ir embora, da minha vida.To let you walk away, out of my life.
Sentado aqui sozinho, todos os dias parecem iguais.Sitting here alone all the days seem the same.
Não sei quanto tempo mais consigo suportar a dor.I don't know how much longer I can stand the pain.

Tem uma sombra na minha casa, a janela não deixa entrar luz.There's a shadow on my house, the window's shed no light.
Desde que você foi embora, tudo parece tão errado, não consigo distinguir dia de noite.Since you've gone it seems so wrong, I can't tell day from night.