On The Beat Pete

Na Batida Pete

On The Beat Pete

Na batida, PeteOn The Beat Pete

Corro pra trabalharUp I rush off to work
E aí, Fred, você tá parecendo um zumbi eHello Fred you look half dead and
Você tá indo ou vindo?Are you coming are you going
Nunca conseguiria fazer um turno duploI could never do a double shift
(Ô Fred, vai dormir, Fred)(Allo Fred get some bed Fred)

E aí, Steve, quanto tempo!Hello Steve long time no see
Ainda curtindo os Stones, né?I like the Stones still on the thieve
Aposto que você não viu muita coisaBet you ain't half seen some time
Na sua vida de crime tão curtaIn your short-lived life of crime
(A propósito, você tem hora?)(By the way, have you got the time ?)

Na batida, PeteOn the beat Pete
Com meu pé tamanho 40Wiv me size ten feet
Eu ando pra cima e pra baixo na cidadeI wander up and down the town
Pra mim, isso é um prazerFor me that's a treat
As belezas da cidade eThe beauties of the city and
Tudo é doceEverything's sweet
Pra mim, isso é um prazerFor me that's a treat
Porque eu tô na batida, Pete'Cos I'm on the beat Pete
Balanço meu cassetete alegrementeSwing my truncheon merrily
Tento ensinar os cegos a verTry to teach the blind to see
Levanto uma dama pra sentarMove a lady for a seat
Turista encontra um lugar pra verTourist find a sight to see
Misturo com a multidãoMingle with the crowd
Me pergunto se eles estão orgulhososI wonder if they're proud
Sim, isso seria um prazerYes, that would be a treat
Porque eu tô na batida, Pete... batida, Pete'Cos I'm on the beat Pete... beat Pete

E aí, Snowball, ainda tá bêbado?Hello Snowball, you still drunk ?
Aqui, dá uma tragada, alguém quer almoçar?Here have a smoke, anyone for lunch ?
Um cara impresso da semana passadaA printed person of last week's times
Viu muitas estrelas e luarSeen a lot of stars and moonshine
(Te dou uma moeda?)(Spare you a dime ?)

Na batida, PeteOn the beat Pete
Com meu pé tamanho 40Wiv me size ten feet
Eu ando pra cima e pra baixo na cidadeI wander up and down the town
Pra mim, isso é um prazerFor me that's a treat
As belezas da cidade eThe beauties of the city and
Tudo é doceEverything's sweet
Pra mim, isso é um prazerFor me that's a treat
Porque eu tô na batida, Pete'Cos I'm on the beat Pete
Balanço meu cassetete alegrementeSwing my truncheon merrily
Tento ensinar os cegos a verTry to teach the blind to see
Levanto uma dama pra sentarMove a lady for a seat
Turista encontra um lugar pra verTourist find a sight to see
Misturo com a multidãoMingle with the crowd
Me pergunto se eles estão orgulhososI wonder if they're proud
Sim, isso seria um prazerYes, that would be a treat
Porque eu tô na batida, Pete... batida, Pete'Cos I'm on the beat Pete... beat Pete

E aí, Bun, já saiu do forno?Hello Bun been down the oven ?
Qual é a taxa pra uma pessoa só?What's the rate for a single person ?
É bom, é triste?Is it good, is it sad ?
Você tá parecendo infeliz, deve ser ruimYou look unhappy it must be bad

E aí, May, você tá uma lady ocupadaHello May been a busy lady
Só trabalho e sem tempo pra diversãoAll work and no time for play
Ainda é a vida que você escolheu, eu suponhoStill it's the life you chose I suppose
Boa sorte pra você, venha o que vier!Good luck to you come what may !
Skip-a-di-do-da-dias!Skip-a-di-do-da-days !

Na batida, PeteOn the beat Pete
Com meu pé tamanho 40Wiv me size ten feet
Eu ando pra cima e pra baixo na cidadeI wander up and down the town
Pra mim, isso é um prazerFor me that's a treat
As belezas da cidade eThe beauties of the city and
Tudo é doceEverything's sweet
Pra mim, isso é um prazerFor me that's a treat
Porque eu tô na batida, Pete'Cos I'm on the beat Pete
Balanço meu cassetete alegrementeSwing my truncheon merrily
Tento ensinar os cegos a verTry to teach the blind to see
Levanto uma dama pra sentarMove a lady for a seat
Turista encontra um lugar pra verTourist find a sight to see
Misturo com a multidãoMingle with the crowd
Me pergunto se eles estão orgulhososI wonder if they're proud
Sim, isso seria um prazerYes, that would be a treat
Porque eu tô na batida, Pete... batida, Pete'Cos I'm on the beat Pete... beat Pete

Batida, Pete (x 7)Beat Pete(x 7)