Aeroplane Never Ask Twice

Avião Nunca Pergunta Duas Vezes

Aeroplane Never Ask Twice

Por favor, observe minha bolsa de ombro de couro de jacaré continentalPlease observe my continental alligator skin line shoulder bag
Eu a cobri com adesivos de todos os lugaresI've covered it in stickers from far and wide
E a enchi de ternos e gravatas combinandoAnd stuffed it full of suits and matching ties

Eu viajei pelos mares e viajei pela terraI've travelled on the seas and I've travelled on the land
E não há uma única pessoa que eu não consiga entenderAnd there's not a single person I can't understand
Esqueci as línguas e aceno meu dinheiroI've forgotten the languages and wave my cash
Aproveitei cada minuto disso com um toque de ousadiaI've enjoyed every minute of it with a splash

Eu uso um Panamá no meu cabelo brilhanteI wear a Panama on my Brilcremed hair
Acho que carrego isso com um certo estiloI think I carry it with a certain flair
Quando viajo para o exterior, sei como as coisas funcionamWhen travelling abroad I know the score
Com a voz de autoridade da primeira guerra mundialWith the voice of authority from the first a-world war

Eu fui até o Congo em um prazer mágicoI went all through to Congo on a magic pleasure knock
Combatendo doenças com drogas alucinógenasStaving off disease with hallucinogenic drugs
Com uma raiz alucinante de uma fonte nativa localWith a mind-bending root from a local native source
Fiz minha mente e meu corpo se separarem precocementeMade my mind and my body have a premature divorce

Eu me senti como se estivesse escorregando de uma altura imensaI felt like I was sliding from a massive height
Parecia que era manhã no meio da noiteIt seemed like it was morning in the middle of the night
Meus olhos estavam abertos, embora não houvesse muito o que verMy eyes were open, though there's nothing much to see
Uma névoa giratória de imagensA swirling mist of images

Os mares são meus amigos e os céus meu larThe seas are my friend and the skies my home
Quando me agarro nos apoios de braço, viajo sozinhoWhen clinging to the arm-rests, I travel alone
Estou sempre pronto para dar conselhosI'm always ready to give advice
Companheiros de viagem nunca perguntam duas vezesTravelling companions never ask twice

Eu viajei pelos mares e viajei pela terraI've travelled on the seas and I've travelled on the land
E não há uma única pessoa que eu não consiga entenderAnd there's not a single person I can't understand
Esqueci as línguas e aceno meu dinheiroI've forgotten the languages and wave my cash
Aproveitei cada minuto disso com um toque de ousadiaI've enjoyed every minute of it with a splash

Eu viajei pelos mares e viajei pela terraI've travelled on the seas and I've travelled on the land
E não há uma única pessoa que eu não consiga entenderAnd there's not a single person I can't understand
Esqueci as línguas e aceno meu dinheiroI've forgotten the languages and wave my cash
Aproveitei cada minuto disso com um toque de ousadiaI've enjoyed every minute of it with a splash

> Lado B de 'Cale a Boca' 12" (1981)> B-side de 'Shut Up' 12" (1981)