True Blue

Fiel de Verdade

True Blue

Ei!
Hey!
O quê?
What?
Ouça!
Listen

Eu tive outros caras
I've had other guys
Eu olhei nos olhos deles
I've looked into their eyes
Mas eu nunca conheci o amor antes
But I never knew love before
Até você entrar pela minha porta
Till you walked through my door

Eu beijei outros lábios
I've had other lips
Naveguei mil navios
I've sailed a thousand ships
Mas não importa para onde eu vá
But no matter where I go
Você é o único para mim, amor, eu sei disso, porque
You're the one for me, baby, this I know, 'cause it's

Amor verdadeiro
True love
Você é quem eu estou sonhando
You're the one I'm dreaming of
Seu coração é perfeito pra mim
Your heart fits me like a glove
E eu vou ser fiel, amor, eu te amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you

Eu já ouvi todas as frases
I've heard all the lines
Já chorei tantas vezes
I've cried oh so many times
Aquelas lágrimas não vão cair de novo
Those tear drops they won't fall again
Estou tão animada porque você é meu melhor amigo
I'm so excited 'cause you're my best friend

Então, se você alguma vez duvidar
So if you should ever doubt
Perguntar-se do que se trata o amor
Wonder what love is all about
Apenas pense de volta e lembre-se, querido
Just think back and remember dear
Daquelas palavras sussurradas em seu ouvido, eu disse
Those words whispered in your ear, I said

Amor verdadeiro
True love
Você é quem eu estou sonhando
You're the one I'm dreaming of
Seu coração é perfeito pra mim
Your heart fits me like a glove
E eu vou ser fiel, amor, eu te amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you

Porque é amor verdadeiro (desta vez eu sei que é amor verdadeiro)
'Cause it's true love (this time I know it's true love)
Você é quem eu estou sonhando (quem eu estou sonhando)
You're the one I'm dreaming of (the one I'm dreaming of)
Seu coração é perfeito pra mim (coração é perfeito pra mim)
Your heart fits me like a glove (heart fits just like a glove)
E eu vou ser fiel, amor, eu te amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you

Chega de tristeza, dou um beijo de adeus
No more sadness, I kiss it good-bye
O Sol está explodindo no céu
The Sun is bursting right out of the sky
Procurei o mundo todo por alguém como você
I searched the whole world for someone like you
Você não sabe, não sabe que isso
Don't you know, don't you know that it's

Amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, oh querido
True love, oh baby, true love, oh baby
Amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, é (amor verdadeiro, oh querido)
True love, oh baby, true love, it's (true love, baby)
Amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, oh querido
True love, oh baby, true love, oh baby
Amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, é verdadeiro
True love, oh baby, true love, it's true

Então, se você alguma vez duvidar
So if you should ever doubt
Perguntar-se do que se trata o amor
Wonder what love is all about
Apenas pense de volta e lembre-se, querido
Just think back and remember, dear
Daquelas palavras sussurradas em seu ouvido, eu disse
Those words whispered in your ear, I said

Chega de tristeza, dou um beijo de adeus
No more sadness, I kiss it good-bye
O Sol está explodindo no céu
The Sun is bursting right out of the sky
Procurei o mundo todo por alguém como você
I searched the whole world for someone like you
Você não sabe, não sabe que isso
Don't you know, don't you know that it's

Amor verdadeiro (desta vez eu sei que é amor verdadeiro)
True love (this time I know it's true love)
Você é quem eu estou sonhando (quem eu estou sonhando)
You're the one I'm dreaming of (the one I'm dreaming of)
Seu coração é perfeito pra mim (coração é perfeito pra mim)
Your heart fits me like a glove (heart fits just like a glove)
E eu vou ser fiel, amor, eu te amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you

Eu te amo (desta vez eu sei que é amor verdadeiro)
I love you (this time I know it's true love)
La, la, la-la, la-la-la (quem eu estou sonhando)
La, la, la-la, la-la-la (the one I'm dreaming of)
La, la, la-la, la-la-la (coração é perfeito pra mim)
La, la, la-la, la-la-la (heart fits just like a glove)
E eu vou ser fiel, amor, eu te amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you

Porque é (amor verdadeiro, querido) amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, oh querido
'Cause it's (true love, baby) true love, oh baby, true love, oh baby
Amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, é (amor verdadeiro, querido)
True love, oh baby, true love, it's (true love, baby)
Amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, oh querido
True love, oh baby, true love, oh baby
Amor verdadeiro, oh querido, amor verdadeiro, é verdadeiro (amor verdadeiro, querido)
True love, oh baby, true love, it's true (true love, baby)
La, la, la-la, la-la-la (amor verdadeiro)
La, la, la-la, la-la-la (true love)
Amor verdadeiro, fiel de verdade (amor verdadeiro, querido)
True love, true blue (true love, baby)