I Surrender Dear

Eu Me Rendo, Querido

I Surrender Dear

(Madonna:)(Madonna:)
O orgulho é um mentiroso esplêndidoPride's that splendid liar
Inimigo jurado do amorSworn enemy of love

(Jennifer:)(Jennifer:)
Segurei meus lábios de dizerKept my lips from saying
Coisas que meu coração estava pensandoThings my heart was thinking of

(Madonna:)(Madonna:)
Mas agora você humilhou meu orgulhoBut now my pride you've humbled
Eu o joguei ao ventoI've cast it to the winds

(Jennifer:)(Jennifer:)
Quebrada, derrotada, doente de coraçãoBroken, beaten, sick at heart

(Both:)(Both:)
Nossa compaixão começaOur compassion begins

(Madonna:)(Madonna:)
Jogamos o jogo de 'fique longe'We played the game of 'stay away'
Mas custa mais do que posso pagarBut it costs more than I can pay
Sem você não consigo seguir meu caminhoWithout you I can't make my way
Eu me rendo, queridoI surrender dear

(Jennifer:)(Jennifer:)
Posso parecer orgulhosa, posso agir felizI may seem proud, I may act gay
É só uma pose, não sou assimIt's just a pose, I'm not that way
Porque no fundo do meu coração eu digo'Cause deep down in my heart I say
Eu me rendo, queridoI surrender dear

(Madonna:)(Madonna:)
Pequenas coisas mesquinhas que fazíamosLittle mean things we were doing
Devem ter sido parte do jogoMust have been part of the game
Dando um tempero à conquistaLending a spice to the wooing

(Both:)(Both:)
Mas não me importa quem é o culpadoBut I don't care who's to blame

(Madonna:)(Madonna:)
Quando as estrelas aparecemWhen stars appear
(Jennifer:)(Jennifer:)
Quando as estrelas aparecemWhen stars appear
(Madonna:)(Madonna:)
E as sombras caemAnd shadows fall
(Jennifer:)(Jennifer:)
E as sombras caemAnd shadows fall
(Madonna:)(Madonna:)
Então você ouviráWhy then you'll hear
(Jennifer:)(Jennifer:)
Então você ouviráWhy then you'll hear
(Both:)(Both:)
Meu pobre coração chamarMy poor heart call
Para você, meu amor, minha vida, meu tudoTo you my love, my life, my all
Eu me rendo, queridoI surrender dear