His Card
Madonna
His Card (Tradução)
His Card
Sem um som eu fiz exame dela trago
Without a sound I took her down
um vestido em vermelho e no azul eu espremi
and dressed in red and blue I squeezed
Vestido imaginário do casamento
Imaginary wedding gown
Que você não pode desgastar na frente de mim
That you can't wear in front of me
Um beijo adeus, seu escudo torcido
A kiss goodbye, your twisted shell
Como as grões e as rosas do arroz caem em seus pés
As rice grains and roses fall at your feet
Deixa a palavra adeus, o tempo do centésimo
Lets say goodbye, the hundreth time
E então amanhã nós falamos outra vez
And then tomorrow we'll do it again
Eu arrastei pula para fora
I dragged her down I put her out
E lá traseiro deixou-a onde ninguém poderiam ver
And back there I left her where no one could see
é frio sem vida nisto bem
And lifeless cold into this well
Eu olhei fixamente enquanto este momento foi prendido para mim
I stared as this moment was held for me
Um beijo adeus, seu escudo torcido
A kiss goodbye, your twisted shell
Como as grões e as rosas do arroz caem em seus pés
As rice grains and roses fall at your feet
Deixa a palavra adeus, o tempo do centésimo
Lets say goodbye, the hundreth time
E então amanhã nós falamos outra vez
And then tomorrow we'll do it again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: