Não Me Diga

Don't Tell Me

Não me diga para pararDon't tell me to stop
Diga à chuva para não cairTell the rain not to drop
Diga ao vento para não soprar porque você disse issoTell the wind not to blow 'cause you said so
Mm-mmMm-mm
Diga ao Sol para não brilharTell the Sun not to shine
Desta vez não se levante, não, nãoNot to get-up this time, no, no
Deixe cair, aliásLet it fall by-the-way
Mas não me deixe onde estou deitadoBut don't leave me where I lay down

Diga-me que o amor não é verdadeiroTell me love isn't true
É algo que simplesmente fazemosIt's just something that we do
Conte-me tudo ou nadaTell me everything or nothing
Mas, por favor, não me diga para pararBut, please, don't tell me to stop

Diga às folhas para não viraremTell the leaves not to turn
Mas nunca me diga que eu vou aprender, não, nãoBut don't ever tell me I'll learn, no, no
Tire a cor preta de um corvoTake the black off a crow
Mas não me diga que eu tenho que irBut don't tell me I have to go
Diga à cama para não deitarTell the bed not to lay
Como a boca aberta de uma sepultura, simLike the open mouth of a grave, yeah
Não fique me encarandoNot to stare-up at me
Como um bezerro, ajoelhadoLike a calf, down on its knees

Diga-me que o amor não é verdadeiroTell me love isn't true
É algo que simplesmente fazemosIt's just something that we do
Conte-me tudo ou nadaTell me everything or nothing
Mas, por favor, não me diga para pararBut, please, don't tell me to stop

(Nunca) me diga que o amor não é verdadeiro(Don't you ever) tell me love isn't true
É algo que simplesmente fazemosIt's just something that we do
(Nunca) me diga tudo ou nada(Don't you ever) tell me everything or nothing
Mas nunca me diga para pararBut don't ever tell me to stop

(Nunca faça isso) por favor, não(Don't you ever) please, don't
Por favor, nãoPlease, don't
Por favor, não me diga para pararPlease, don't tell me to stop
(Nunca) nunca, nunca me diga para parar(Don't you ever) don't you ever, don't ever tell me to stop

(Diga à chuva para não cair) diga à cama para não deitar(Tell the rain not to drop) tell the bed not to lay
Como a boca aberta de uma sepultura, simLike the open mouth of a grave, yeah
Não fique me encarandoNot to stare up at me
Como um bezerro, ajoelhadoLike a calf, down on its knees