Scheherazade

Xá de Samarcanda

Scheherazade

Ele era o sultão de SamarcandaHe was the sultan of Samarcand
Tinha um harém de dançarinas à sua disposiçãoHe had a harem of dancing girls at his command
Possuía tudo que os olhos podiam verHe owned all the eye could see
Algo estava errado, ele não era felizSomething was wrong, he wasn't happy

E então aconteceu, para sua surpresaAnd then it happened much to his surprise
A mulher mais linda que ele já tinha vistoThe loveliest woman he'd ever seen
Ele perguntou o nome dela e ela respondeuHe asked her name and she replied
(Madonna:) Scheherazade(Madonna:) Scheherazade

Ela era filha do grande vizirShe was the daughter of the grand vizier
Uma verdadeira beleza com um coração de ouro, tão sinceraA real beauty with a heart of gold, she was so sincere
Ela marcou um encontro com o destinoShe made a date with destiny
Casar com o rei, fazê-lo felizMarry the king, make him happy

Ele ficou encantado na noite de núpciasHe was enchanted on their wedding night
Apenas um prisioneiro sob seu feitiçoJust a captive under her spell
Passando mil e uma noites árabesSpending a thousand and one Arabian nights
(Madonna:) Scheherazade(Madonna:) Scheherazade

Todo o seu corpo formigava de prazerAll of his body tingled with delight
Ouvindo as histórias que ela adorava contarHearing the stories she loved to tell
Ela era uma visão, um espetáculo tão lindoShe was a vision, such a lovely sight
(Madonna:) Scheherazade(Madonna:) Scheherazade

Ele fez uma promessa na estrela da manhãHe made a promise on the morning star
Que mudaria, jogaria fora sua cimitarraHe would change, throw away his scimitar
Então ela veio para ficarSo she came to stay
E assim a história continuaAnd that's the way the story goes
Até os dias de hojeUntil this very day
(Madonna:) Scheherazade(Madonna:) Scheherazade

Ele ficou encantado na noite de núpciasHe was enchanted on their wedding night
Apenas um prisioneiro sob seu feitiçoJust a captive under her spell
Passando mil e uma noites árabesSpending a thousand and one Arabian nights
(Madonna:) Scheherazade(Madonna:) Scheherazade

Todo o seu corpo formigava de prazerAll of his body tingled with delight
Ouvindo as histórias que ela adorava contarHearing the stories she loved to tell
Ela era uma visão, um espetáculo tão lindoShe was a vision, such a lovely sight