Angels Crying In My Bed (feat. Christine And The Queens)
Madonna
Anjos Chorando Na Minha Cama (part. Christine And The Queens)
Angels Crying In My Bed (feat. Christine And The Queens)
É realmente doce estar tão perdido?
Is it really sweet to be this lost?
Isso realmente vale a pena?
Is it really worth it?
É realmente bom se sentir tão triste?
Is it really good to feel that sad?
Será que algum dia terei resultado nisso?
Will I ever outcome it?
Eu vi você no meu sonho, não foi tão ruim
I saw you in my dream, it wasn't so bad
Mas então não nos beijamos
But then we didn't kiss
É realmente amor ou é sangue
Is it really love or is it blood
Gotejando dos meus pulsos?
Drippin' of my wrists?
Ooh, ah-ah, enquanto eu caio
Ooh, ah-ah, as I fall
Ooh, ah-ah, posso ouvir o doce som
Ooh, ah-ah, I can hear the sweet sound
De anjos chorando na minha cama
Of angels crying in my bed
Anjos chorando na minha cama
Angels crying in my bed
Vou chamá-lo de penas
I will call him feathers
Se eles brotarem das minhas costas
If they spring from my back
Mas senhor, eu os quero dourados
But lord, I want them golden
Ooh, ah-ah, enquanto eu caio
Ooh, ah-ah, as I fall
Ooh, ah-ah, posso ouvir o doce som
Ooh, ah-ah, I can hear the sweet sound
De anjos chorando na minha cama
Of angels crying in my bed
Anjos chorando na minha cama
Angels crying in my bed
De anjos chorando na minha cama
Of angels crying in my bed
Anjos chorando na minha cama
Angels crying in my bed
E talvez quase nos apaixonemos
And maybe we will almost fall in love
Vou olhar nos olhos dele e ele nos meus
I will look into his eyes, and he into mine
Meu único olho, além de outro afortunado
My only single eye, beyond fortuned other
Cegado por um saco punitivo, e concordaremos
Blinded by a punishing sack, and we will agree
Esse amor pode ser cego
That love can be blind
E ele, menino saudável, bem alimentado, branco nas bochechas rosadas
And he, healthy boy, well-fed, white at his rosey cheeks
Vai se perguntar sobre mim, terá pena do meu corpo ossudo
Will wonder about me, pity my boney body
Aquelas costelas finas, e preocupação, e sinto meu equipamento torcido
Those thin ribs, and worry, and feel my twisted gear
E as escamas em minhas mãos, lembranças dos flertes
And the scas in my hands, reminders of the flirtations
Da minha pele, e cresceu um vulcão
Of my skin, and it grew a volcano
E talvez seja a minha peça, antes que ele aprenda as maiores prostitutas
And perhaps it's my skit, before he learns the greater whores
Eu possuo a ele a verdade sobre mim
I own him the truth of me
Então vou dizer a ele e citar: Fui dormir, fim da citação
So I will say to him and quote, I went to sleep, end quote
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: