Batuka (Live At The Coliseu Dos Recreios, Lisbon, Portugal)

Batuka (Ao Vivo no Coliseu dos Recreios, Lisboa, Portugal)

Batuka (Live At The Coliseu Dos Recreios, Lisbon, Portugal)

É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long way (it's a long way)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long way (it's a long way)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long day (it's a long day)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long day (it's a long day)

Que Deus tenha piedade (que Deus tenha piedade)
Lord have mercy (lord have mercy)
As coisas precisam mudar (as coisas precisam mudar)
Things have got to change (things have got to change)
Há uma tempestade vindo (há uma tempestade vindo)
There's a storm ahead (there's a storm ahead)
Eu ouço o vento soprar (eu ouço o vento soprar)
I hear the wind blowing (I hear the wind blowing)

Deixe-me recuperar meu fôlego (deixe-me recuperar meu fôlego)
Let me catch my breath (let me catch my breath)
Será que conseguiremos ganhar essa corrida? (será que conseguiremos ganhar essa corrida?)
Will we win this race? (will we win this race?)
Juro que é uma longa estrada (juro que é uma longa estrada)
Swear the road is long (swear the road is long)
E a rodovia escuta (e a rodovia escuta)
And the highway listens (and the highway listens)

Porque é um longo caminho (porque é um longo caminho)
'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long way (it's a long way)
Porque é um longo caminho (porque é um longo caminho)
'Cause it's a long day ('cause it's a long day)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long day (it's a long day)

Eu estive acordada a noite toda
I was up all night
Eu fiz uma pequena oração
I said a little prayer
Pegue aquele velho
Get that old man
Coloque-o na cadeia
Put him in a jail

Onde ele não poderá nos parar (onde ele não poderá nos parar)
Where he can't stop us (where he can't stop us)
Onde ele não poderá nos machucar (onde ele não poderá nos machucar)
Where he can't hurt us (where he can't hurt us)
Nós permaneceremos firmes (nós permaneceremos firmes)
We will stand tall (we will stand tall)
Sob essa árvore (sob essa árvore)
Underneath this tree (underneath this tree)
Porque é—
'Cause it's a—

Porque é um longo caminho (porque é um longo caminho)
'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long way (it's a long way)
Porque é um longo caminho (porque é um longo caminho)
'Cause it's a long day ('cause it's a long day)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long day (it's a long day)

Mas quando conseguirmos parar tudo isso (mas quando conseguirmos parar tudo isso)
But will we taste the freedom (but will we taste the freedom)
Da forma certa (da forma certa)
In the right way (in the right way)
Nós continuaremos juntos? (nós continuaremos juntos?)
Will we stand together? (will we stand together?)
É um novo dia (é um novo dia)
It's a new day (it's a new day)

Então não julgue um ser humano (não julgue um ser humano)
So don't judge a human (so don't judge a human)
Até que você se encontre no lugar dele (até que você se encontre no lugar dele)
Till you're in their shoes (till you're in their shoes)
Porque se você tem um sonho (porque se você tem um sonho)
'Cause if you have a dream ('cause if you have a dream)
Então você não pode nos parar (então você não pode nos parar)
Then you can't stop us (then you can't stop us)

Cante aleluia (cante aleluia)
Sing hallelujah (sing hallelujah)
Diga amém (diga amém)
Say amen (say amen)
Cante aleluia (cante aleluia)
Say hallelujah (say hallelujah)
E diga amém (e diga amém)
And say amen (and say amen)

Eu digo oh, sim (eu digo oh, sim)
I say oh, yeah (I say oh, yeah)
Eu disse oh, sim (eu disse oh, sim)
I said oh, yeah (I said oh, yeah)
Eu disse amém (eu disse amém)
I said amen (I said amen)
Eu digo aleluia (eu digo aleluia)
I say hallelujah (I say hallelujah)

Porque é um longo caminho (porque é um longo caminho)
'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long way (it's a long way)
Porque é um longo caminho (porque é um longo caminho)
'Cause it's a long day ('cause it's a long day)
É um longo caminho (é um longo caminho)
It's a long day

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
A orquestra de batukadeira de Cabo Verde, viva!
The batukadeira orchestra from Cabo Verde, give it up!