Dark Ballet (Live at The Coliseu Dos Recreios, Lisbon, Portugal)

Ballet Sombrio (Ao Vivo no Coliseu dos Recreios, Lisboa, Portugal)

Dark Ballet (Live at The Coliseu Dos Recreios, Lisbon, Portugal)

É uma linda vida, mas eu não estou preocupada
It's a beautiful life, but I'm not concerned
É um lindo sonho, mas um sonho é conquistado
It's a beautiful dream, but a dream is earned
Eu posso me vestir como um garoto, eu posso me vestir como uma garota
I can dress like a boy, I can dress like a girl
Guarde suas lindas palavras, porque eu não estou preocupada
Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned

Porque o seu mundo é uma vergonha
'Cause your world is such a shame
Porque o seu mundo é obcecado pela fama
'Cause your world's obsessed with fame
Porque o seu mundo está com tanta dor
'Cause your world's in so much pain
Porque o seu mundo está, porque o seu mundo está
'Cause your world is, 'cause your world is
Em chamas
Up in flames

É um lindo plano (hmm), as eu não estou preocupada (oh, sim)
It's a beautiful plan (hmm), but I'm not concerned (oh, yeah)
É um lindo jogo (hmm), que eu nunca aprendi
It's a beautiful game (hmm) that I never learned
As pessoas me dizem pra calar a boca (cale a sua boca), que eu possa acabar me queimando
People tell me to shut my mouth (shut your mouth), that I might get burned
Guarde suas lindas mentiras (hmm), porque eu não estou preocupada
Keep your beautiful lies (hmm) 'cause I'm not concerned

Porque o seu mundo é uma vergonha
'Cause your world is such a shame
Porque o seu mundo é obcecado pela fama
'Cause your world's obsessed with fame
Porque o seu mundo está com tanta dor
'Cause your world's in so much pain
Porque o seu mundo está, porque o seu mundo está—
'Cause your world is, 'cause your world is—

Eu não vou trair as coisas que disse
I will not denounce the things that I have said
Eu não vou renunciar a minha fé em meu doce Senhor
I will not renounce my faith in my sweet lord
Ele me escolheu para lutar contra os ingleses
He has chosen me to fight against the English
E eu não tenho medo de morrer, porque eu acredito em Você
And I'm not afraid at all to die 'cause I believe him
Deus está do meu lado, e eu vou ficar bem
God is on my side and I'll be his bride
Eu não tenho medo porque eu tenho fé não Ele
I am not afraid 'cause I have faith in him
Vocês podem cortar meu cabelo e me jogar numa cela
You can cut my hair and throw me in a jail cell
Dizer que eu sou uma bruxa e me queimar viva
Say that I'm a witch and burn me at the stake
É tudo um grande erro
It's all a big mistake
Vocês não sabem que duvidar d'Ele é um pecado?
Don't you know to doubt him is a sin?
Eu não vou me render
I won't give in

Eles são tão ingênuos
They are so naive
Eles acham que não estamos cientes de seus crimes
They think we are not aware of their crimes
Nós sabemos, mas ainda não estamos prontos para agir
We know, but we are just not ready to act
A tempestade não está no ar, está dentro de nós
The storm isn't in the air, it's inside of us
Eu quero falar com vocês a respeito de amor e solidão
I want to tell you about love and loneliness
Mas está ficando tarde agora
But it's getting late now
Vocês não conseguem ouvir, além de seus moletons Supreme
Can't you hear outside of your supreme hoodie
O vento que está começando a uivar?
The wind that's beginning to howl?

Traidor!
Traitor!
Maldito traidor!
Fucking traitor!
Lutei por você! Ah!
I fought for you! Ah!
Morte, morte ao patriarcado!
Death, death to the patriarchy!

É uma vida bonita
It's a beautiful life
Queime no inferno!
Brûle en enfer!
Vá se foder
Va te faire foutre