Dress You Up / Into The Groove (Rebel Heart Tour)

Te Vestir / Na Onda (Rebel Heart Tour)

Dress You Up / Into The Groove (Rebel Heart Tour)

Você tem estilo, é isso que todas as garotas dizem
You've got style, that's what all the girls say
Lençóis de cetim e luxos tão finos
Satin sheets and luxuries so fine
Todos os seus ternos são feitos sob medida em Barcelona
All your suits are custom made in Barcelona
Mas eu tenho algo que você realmente vai gostar
But I've got something that you'll really like
Ei, ei
Hey, hey

Vou te vestir com o meu amor
Gonna dress you up in my love
Por todo lugar, por todo lugar
All over, all over
Vou te vestir com o meu amor
Gonna dress you up in my love
Por todo o seu corpo
All over your body

Sinta o toque sedoso dos meus carinhos
Feel the silky touch of my caresses
Eles vão te manter com uma aparência tão renovada
They will keep you looking so brand new
Me deixe te cobrir com beijos de veludo
Let me cover you with velvet kisses
Vou criar um visual feito especialmente para você
I'll create a look that's made for you
Ei, ei
Hey, hey

Vou te vestir com o meu amor
Gonna dress you up in my love
Por todo lugar, por todo lugar
All over, all over
Vou te vestir com o meu amor
Gonna dress you up in my love
Por todo o seu corpo
All over your body

Vou te vestir com o meu amor, com o meu amor
Gonna dress you up in my love, in my love
(Por todo o seu corpo), por todo o seu corpo
(All over your body), all over your body
Com o meu amor (por todo o corpo)
In my love (all over, all over)
Da sua cabeça até os seus pés
From your head down to your toes

Entre na onda
Get into the groove
Garoto, você tem que provar
Boy, you've got to prove
Seu amor por mim, sim
Your love to me, yeah
Se levante
Get up on your feet
Sim, acompanhe o ritmo
Yeah, step to the beat
Garoto, o que vai ser?
Boy, what will it be?

Música pode ser uma verdadeira revelação
Music can be such a revelation
Dançando por aí, você sente a doce sensação
Dancing around, you feel the sweet sensation
Nós podemos ser amantes se o ritmo estiver certo
We might be lovers if the rhythms right
Espero que esse sentimento não acabe esta noite
I hope this feeling never ends tonight

Apenas quando estou dançando consigo me sentir livre
Only when I'm dancing can I feel this free
À noite, tranco as portas, onde ninguém mais pode ver
At night, I lock the doors, where no one else can see
Estou cansada de dançar aqui sozinha
I'm tired of dancing here all by myself
Esta noite, quero dançar com outra pessoa
Tonight, I want to dance with someone else

Vocês estão prontos para a festa?
Are you ready to party?
É hora de uma bebida!
It's time for a drink!
Vamos lá
Come on
Oh!
Oh!

Vou te vestir com o meu amor
Gonna dress you up in my love
Por todo lugar, por todo lugar
All over, all over
Vou te vestir com o meu amor
Gonna dress you up in my love
Por todo o seu corpo
All over your body

Vou te vestir com o meu amor, com o meu amor
Gonna dress you up in my love, in my love
(Por todo o seu corpo, por todo o seu corpo)
(All over your body, all over your body)
Com o meu amor (por todo o corpo)
In my love (all over, all over)
Da sua cabeça até os seus pés
From your head down to your toes

Obrigado, senhores e senhoritas!
Gracias, señores y señoritas!
Se há corações rebeldes na plateia esta noite
If there are rebel hearts in the audience tonight
Por que não baterem palmas?
Why don't you put your hands together?