Holy Water / Vogue (Rebel Heart Tour)

Água Benta / Vogue (Turnê Rebel Heart)

Holy Water / Vogue (Rebel Heart Tour)

Eu posso dar tudo o que você quer
I can give you everything that you want
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)
Você não pode comprar isso em nenhuma loja de luxo
You can't buy this at no luxury store
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)

Há um lugar para onde você tem que ir
There's a place you gotta go
Antes que eu deixe você levar tudo
Before I let you take it all
É como uma droga, deveria ser ilegal
It's like a drug, it should be illegal

Querido, você deveria se abaixar
Baby, you should get down low
E beber meu precioso álcool
And drink my precious alcohol
Você parece com sede, acho que você precisa disso
You look so thirsty, I think you need it

Beije melhor, beije melhor (não tem gosto de água benta?)
Kiss it better, kiss it better (don't it taste like holy water?)
Deixe mais molhado, deixe mais molhado (não tem gosto de água benta?)
Make it wetter, make it wetter (don't it taste like holy water?)
Beije melhor, beije melhor (não tem gosto de água benta?)
Kiss it better, make it wetter (don't it taste like holy water?)
Beije melhor, beije melhor
Kiss it better, kiss it better

Eu não posso ensinar todas as coisas que você não sabe
I can teach you all the things you don't know
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)
É raro como pele de Vison, é algo que você quer possuir
It's rare like mink, it's something you wanna own
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)
(Vadia, cai fora do meu mastro)
(Bitch, get off my pole)

Há algo que você precisa tocar
There's something you gotta hit
É sagrado e imaculado
It's sacred and immaculate
Posso te deixar entrar na porta do céu
I can let you in heaven's door

Prometo a você que não é um pecado
I promise you it's not a sin
Encontre a salvação bem dentro de você
Find salvation deep within
Podemos fazer isso aqui no chão
We can do it here on the floor

Beije melhor, beije melhor (não tem gosto de água benta?)
Kiss it better, kiss it better (don't it taste like holy water?)
Deixe mais molhado, deixe mais molhado (não tem gosto de água benta?)
Make it wetter, make it wetter (don't it taste like holy water?)
Beije melhor, beije melhor (não tem gosto de água benta?)
Kiss it better, make it wetter (don't it taste like holy water?)
Beije melhor, beije melhor
Kiss it better, kiss it better

Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?
(Se benza e faça genuflexão)
(Bless yourself and genuflect)
Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?
(Se você gosta, por favor confesse)
(If you like it, please confess)

Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?
(Se benza e faça genuflexão)
(Bless yourself and genuflect)
Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?
(Yeezus ama muito minha buceta)
(Yeezus loves my pussy best)

Damas com atitude
Ladies with an attitude
Não fique aí parado
Don't just stand there
Não-não, não fique aí parado
Don't-don't, don't just stand there
Não fique aí parado, vamos chegar lá
Don't just stand there, let's get to it
Façam uma pose, não tem nenhum segredo
Strike a pose, there's nothin' to it

(O que você está olhando?)
(What are you looking at?)

Vamos lá, vogue
Come on, vogue
Deixe seu corpo se mover com a música (se mover com a música)
Let your body move to the music (move to the music)
Vamos lá, vogue
Come on, vogue
Deixe seu corpo seguir o ritmo (seguir o ritmo)
Let your body go with the flow (go with the flow)
Você sabe que pode fazer isso
You know you can do it

Vamos lá, vogue
Come on, vogue
Deixe seu corpo se mover com a música (se mover com a música)
Let your body move to the music (move to the music)
Vamos lá, vogue
Come on, vogue
Deixe seu corpo seguir o ritmo (seguir o ritmo)
Let your body go with the flow (go with the flow)
Você sabe que pode fazer isso
You know you can do it

Greta Garbo e Monroe
Greta Garbo, and Monroe
Deitrich e DiMaggio
Dietrich and Dimaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Marlon Brando, Jimmy Dean
Na capa de uma revista
On the cover of a magazine

Grace Kelly, Harlow, Jean
Grace Kelly, Harlow, Jean
Imagens de rainhas da beleza
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dançam no ar
Ginger Rodgers, dance on air

Eles tinham estilo, eles tinham graça
They had style, they had grace
Rita Hayworth, um dos rostos mais fotogênicos
Rita Hayworth Gave Good Face
Lauren, Katherine, Lana também
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, nós te amamos
Bette Davis, we love you

Damas com atitude
Ladies with an attitude
Rapazes que estavam no clima
Fellows that were in the mood
Não fiquem parados aí, vamos começar
Don't just stand there, let's get to it
Façam uma pose, não tem nenhum segredo
Strike a pose, there's nothing to it

(Não tem gosto de água benta?)
(Don't it taste like holy water?)
(Sagrado e imaculado)
(Sacred and immaculate)
(Não tem gosto de água benta?)
(Don't it taste like holy water?)
(Se benza e faça genuflexão)
(Bless yourself and genuflect)

Beije melhor, beije melhor
Kiss it better, kiss it better
Deixe mais molhado, deixe mais molhado
Make it wetter, make it wetter
Beije melhor, beije melhor
Kiss it better, make it wetter
Beije melhor, beije melhor
Kiss it better, kiss it better

Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?
(Se benza e faça genuflexão)
(Bless yourself and genuflect)
Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?
(Yeezus ama muito minha buceta)
(Yeezus loves my pussy best)

Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?
(Se benza e faça genuflexão)
(Bless yourself and genuflect)
Não tem gosto de água benta, de água benta?
Don't it taste like holy water, like holy water?
Não tem gosto de água benta?
Don't it taste like holy water?

Se benza e faça genuflexão
Bless yourself and genuflect
Yeezus ama muito minha buceta
Yeezus loves my pussy best