Revolver (MDNA World Tour / Live 2012)

Revólver (Turnê Mundial MDNA / Ao Vivo 2012)

Revolver (MDNA World Tour / Live 2012)

Não mexa com a Rainha
Don't fuck with the Queen

E aí, Miami?
What's up, Miami?
Vocês estão prontos
Are you ready
Para por vadias duronas esta noite?
For by badass bitches tonight?

Oops, eu acho que atirei em você
Oops, I guess I'll shot ya
Meu dedo está no gatilho
My finger's on the trigger
Eu tinha uma bala com seu nome nela
I had a bullet with your name on it
Click-click
Click-click

Eu sou uma arma do sexo
I'm a sex pistol
Meu amor deveria ser ilegal
My love should be illegal
Negociação real, amor
Real deal, baby
Eu não sou impostora
I'm no counterfeit
Click-click
Click-click

Alinhe-os, nocautei-os
Line 'em up, knock 'em down
Meu corpo está carregado até o máximo
My body's fully loaded
E eu tenho mais munição
And I've got more ammo
Alinhe-os, nocautei-os
Line 'em up, knock 'em down
Você é um acessório para matar, porque
You're an accessory to murder, 'cause

Meu amor é um revólver
My love's a revolver
Meu sexo é um matador
My sex is a killer
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?

Meu amor é um revólver
My love's a revolver
Meu sexo é um matador
My sex is a killer
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Eu deixo isso bang bang
I let it bang bang

Você foi pego por um criminoso bajulador
You've been hit by a smooth criminal
A garota má viu você chorando pra sua mamãe
A bad girl, I gotcha crying to your mumma
Dizendo, não posso acreditar (não posso acreditar)
Saying "I can't believe it" (I can't believe it)
Eu vi você trazer uma faca em um duelo de armas
I've seen your type, bring a knife into a gun fight
Pego pela lei, certo?
Caught up in the law right
Acho que estou apaixonada, eu
Think I'm in love, I

Alinhe-os, nocautei-os
Line 'em up, knock 'em down
Meu corpo está carregado até o máximo
My body's fully loaded
E eu tenho mais munição
And I've got more ammo
Alinhe-os, nocautei-os
Line 'em up, knock 'em down
Você é um acessório para matar, porque
You're an accessory to murder, 'cause

Meu amor é um revólver
My love's a revolver
Meu sexo é um matador
My sex is a killer
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?

Meu amor é um revólver
My love's a revolver
Meu sexo é um matador
My sex is a killer
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Eu deixo isso bang bang
I let it bang bang

Eu deixo isso bang bang
I let it bang bang
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Quem é a pior má de todas?
Who's the baddest of them all?
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Eu disparo neles e vejo cair
I line 'em up and watch them fall

Bang
Bang
O nome do atirador é Wayne
Tha shooting name is Wayne
A vítima não reclamou, apenas gritou: Atire de novo
The victim didn't complain, she just screamed: Shoot again
Eu dei uma rodada extra, meu cilindro estava girando
I gave her extra rounds, my barrel twist around
Eu sou o senhor mata todos, deixo corações no chão
I am Mr. Shoot 'em down, I leave hearts on tha ground
Meu amor é a arma, e sim eu uso isso bem
My love is a weapon, and yes I use it well
Eu deixei as pétalas de rosa em cima das balas
Then I let the rose petals cover up the bullet shells
Eu nunca atiro e falo, eu só atiro pra matar
I never shoot and tell, I only shoot to kill
E o colete não vai ajudar mesmo que seja feito de aço
And the vest ain't gonna help it even if it's made of steel

Meu amor é um revólver
My love's a revolver
Meu sexo é um matador
My sex is a killer
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?

Meu amor é um revólver
My love's a revolver
Meu sexo é um matador
My sex is a killer
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?
Você quer morrer feliz?
Do you wanna die happy?

Eu deixo isso bang bang
I let it bang bang
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Eu disparo neles e os vejo cair
I line 'em up and watch them fall
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Eu disparo neles e bang bang
I shoot 'em bang bang
Eu disparo neles e vejo cair
I line 'em up and watch them fall