School

Madonna

Letra

Significado

Aula

School

Só há uma coisa que eu gosto mais do que compartilhar o que sei com as outras pessoasThere's only one thing I like more than sharing what I know with other people
E é aprenderAnd that's learning
Por favor, alguém me ensine algo que eu ainda não saibaPlease, someone, teach me something I don't already know

Uma confiança assimTrust like this
Sexo, romanceSex, romance
Ambição cegaBlind ambition
Eu prefiro ser sua amada, amada, amada, amadaI'd rather be your lover, lover, lover, lover
Amada, amada, amada, amadaLover, lover, lover, lover
Amada, amada, amada, amadaLover, lover, lover, lover
Amada, amada, amada, amadaLover, lover, lover, lover
Amada, amada, amada, amadaLover, lover, lover, lover
A aula começouSchool is in session

Eu sei fazer meus movimentos na pista de dançaI can make moves on the dance floor
Posso fazer amor no chão da casa de um homemI can make love on a man's floor
Você me diz que é um homem, mas não é bem assimTell me you're a man, but you're not so
Me diz que me ama, mas você não sabeTell me that you love me, but you don't know
Eu sei fazer meus movimentos na pista de dançaI can make moves on the dance floor
Eu posso fazer amor no chão da casa de um homemI can make love on a man's floor
Você me diz que é um homem, mas não é bem assimSay that you're a man, but you're not so
Me diz que me ama, mas você não sabeTell me that you love me, but you don't know
Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe, não sabeDon't know, don't know, don't know, don't know, don't know
(Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe, não sabe)(Don't know, don't know, don't know, don't know, don't know)

Uma vez eu tive uma obra-prima que queimou num incêndioOnce I had a masterpiece that burned in a fire
Talvez você seja Picasso, mas também é um mentirosoMaybe you're Picasso, but you're also a liar
Eu preciso de uma tela em branco e pintarei meu desejoI need a blank canvas and I'll paint my desire
Você cabe na minha moldura? Eu sei que você adora ser selvagemCan you fit my frame? I know you love to be wild

Eu só preciso de duas coisas (uma confiança assim)I only need two things (trust like this)
Você me deixa tão louca (sexo, romance)You get me so crazy (sex, romance)
Acho que preciso te mostrar o caminho (ambição cega)I think I need to show you the way (blind ambition)
Porque, meu bem, eu não sou sua mãe'Cause, baby, I'm not your mother
Eu prefiro ser sua amada, amada, amadaI'd rather be your lover, lover, lover
Amada, amada, amada, amadaLover, lover, lover, lover
Amada, amada, amadaLover, lover, lover
A aula começouSchool is in session

Eu sei fazer meus movimentos na pista de dançaI can make moves on the dance floor
Posso fazer amor no chão da casa de um homemI can make love on a man's floor
Você me diz que é um homem, mas não é bem assimTell me you're a man, but you're not so
A aula começouSchool is in session
Eu sei fazer meus movimentos na pista de dançaI can make moves on the dance floor
Eu posso fazer amor no chão da casa de um homemI can make love on a man's floor
Você me diz que é um homem, mas não é bem assimTell me you're a man, but you're not so
Me diz que me ama, mas você não sabeTell me that you love me, but you don't know

Me pinte com sua memória, e não com seus olhosPaint me with your memory, and not with your eyes
Eu não sou daltônica e não vou cederI'm not colorblind and I won't compromise
Se eu fosse sua traficante, eu te daria a minha parteIf was your dealer, I would give you my cut
Quando você tiver uma visão, aí acho que podemos nos tocarWhen you have a vision, then I think we can touch

Eu só preciso de duas coisas (uma confiança assim)I only need two things (trust like this)
Você me deixa tão louca (sexo, romance)You get me so crazy (sex, romance)
Acho que preciso te mostrar o caminho (ambição cega)I think I need to show you the way (blind ambition)
Porque, meu bem, eu não sou sua mãe'Cause, baby, I'm not your mother
Eu prefiro ser sua amada, amada, amadaI'd rather be your lover, lover, lover

Ninguém conhece todas as regrasNobody knows all the rules
Você nunca foi para escolaYou never went to school
Meu bem, aqui vai uma liçãoBaby, here's a lesson
De ninguém, eu não sou boba de ninguémNobody, nobody's fool
Eu já vi de tudoI've seen it all before
A aula começouSchool is in session
Aula, aula, aula, aula (amada), aulaSession, session, session, session (lover), session
A aula começouSchool is in session

Eu sei fazer meus movimentos na pista de dançaI can make moves on the dance floor
Posso fazer amor no chão da casa de um homemI can make love on a man's floor
Você me diz que é um homem, mas não é bem assimTell me you're a man, but you're not so
A aula começouSchool is in session
Eu sei fazer meus movimentos na pista de dançaI can make moves on the dance floor
Posso fazer amor no chão da casa de um homemI can make love on a man's floor
Você me diz que é um homem, mas não é bem assimTell me you're a man, but you're not so
Me diz que me ama, mas você não sabeTell me that you love me, but you don't know
Eu sei fazer meus movimentos na pista de dançaI can make moves on the dance floor
Posso fazer amor no chão da casa de um homemI can make love on a man's floor
Você me diz que é um homem, mas não é bem assimTell me you're a man, but you're not so
Me diz que me ama, mas você não sabeTell me that you love me, but you don't know

Uma confiança assimTrust like this
Sexo, romanceSex, romance
Ambição cegaBlind ambition

Composição: Madonna, Stuart Price, Harloe, Robotscott, Lanita Smith, Mustapha Mbiakop Monla, Matthew Fonson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção