Back That Up (Do It) (feat. Pharrell Williams)
Madonna
Volte (Faça) (part. Pharrell Williams)
Back That Up (Do It) (feat. Pharrell Williams)
Significa que estou pronta
Means I'm ready for
Mover para a batida do
Move to the beat of the
Oscilação para o ritmo da
Sway to the rhythm of
Acenando como uma
Wavin' around like a
De volta à batida
Back that up to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Bata aquele tambor no ritmo
Bang that drum to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Faça, faça
Do it! Do it!
Faça, faça
Do it! Do it!
Mantenha-se brilhando
Keep on shining your
Estou me preparando
I'm gettin' ready for
Vamos agitar essa festa
Let this party go
Eu vou descer até o chão
I'll be breaking down
Significa que estou pronta
Means I'm ready for
Mova-se no ritmo da
Move to the beat of the
Oscilação do ritmo
Sway to the rhythm of
Acenando como uma
Wavin' around like a
De volta à batida
Back that up to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Bata o tambor no ritmo
Bang that drum to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Faça, faça
Do it! Do it!
Faça, faça
Do it! Do it!
Estarei bebendo Krug Rosé e às vezes Lemon Drops
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Estarei usando grills de diamantes e muitos Louboutins
I'll be wearing diamond grills and Louboutins a lot
Às vezes eu quero extremar, eu nunca vou parar
Sometimes I can be extreme, I'm never gonna stop
Mantenha essa festa animada, nós vamos dançar até cair
Keep this party goin', we'll be dancing 'till we drop
Você é minha metáfora
You're my metaphor
Acho que estou correndo o
Guess I'm running the
Vou continuar lidando
I'll keep dealing a
Eles vão se lembrar de um
They'll remember a
Significa que estou pronta para (diversão)
Means I'm ready for (fun)
Mova-se para a batida da (bateria)
Move to the beat of the (drum)
Oscilando para o ritmo de (alguém)
Sway to the rhythm of (one)
Acenando como uma
Wavin' around like a
De volta à batida
Back that up to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Bata o tambor no ritmo
Bang that drum to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Faça, faça
Do it! Do it!
Faça, faça
Do it! Do it!
Estarei bebendo Krug Rosé e às vezes Lemon Drops
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Estarei usando grills de diamantes e muitos Louboutins
I'll be wearing diamond grills and Louboutins a lot
Às vezes eu quero extremar, eu nunca vou parar
Sometimes I can be extreme, I'm never gonna stop
Mantenha essa festa animada, nós vamos dançar até
Keep this party goin', we'll be dancing 'till we
Desça
Drop
Desça
Drop
Rá-tá-tá-tá-dundundun-bundundá
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rá-tá-tá-tá-dundundun-bundundá
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rá-tá-tá-tá-dundundun-bundundá
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
Rá-tá-tá-tá-dundundun-bundundá
Rat-tat-tat-tat-thunga-munga
De volta à batida
Bang that drum to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Bata o tambor no ritmo
Bang that drum to the beat
De volta à batida
Back that up to the beat
Faça, faça
Do it! Do it!
Faça, faça
Do it! Do it!
Faça, faça
Do it! Do it!
Faça, faça
Do it! Do it!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: