Wash All Over Me
Madonna
Transbordar Sobre Mim
Wash All Over Me
Em um mundo que está mudando
In a world that's changing
Sou uma estranha em uma terra estranha
I'm a stranger in a strange land
Há uma contradição
There's a contradiction
E estou presa aqui no meio
And I'm stuck here in between
A vida é como um deserto
Life is a like a desert
Um oásis para me confundir
An oasis to confuse me
Então ando nesta beira afiada
So I walk this razors edge
Vou ficar de pé ou vou cair
Will I stand or will I fall
Fechei os olhos
Turned a blind eye
Tentei fingir que nada é o que parece
Tried to pretend that nothing is what it seems
Dividido entre o impulso de ficar ou fugir
Torn between the impulse to stay or running away
De toda essa loucura
From all this madness
Quem sou eu para decidir o que deve ser feito?
Who am I to decide what should be done?
Se este é o fim, então que venha
If this is the end then let it come
Deixe vir, deixe chover
Let it come, let it rain
Chover sobre mim
Rain all over me
Como a maré, deixe ir
Like the tide, let it go
Deixe transbordar sobre mim
Let it wash all over me
Sobre mim, deixe transbordar sobre mim
Over me, let it wash all over me
Sobre mim, deixe transbordar sobre mim
Over me, let it wash all over me
Todas as minhas ilusões
All of my illusions
Podem ser desfeitas em um segundo
Could be shattered in a second
Você poderia enfiar uma agulha
You could thread a needle
Com uma lágrima do meu olho
With a teardrop from my eye
É uma injustiça cruel
It's a cruel injustice
Testemunhar as coisas que vejo
To be witness to the things I see
Procurando por uma resposta
Looking for the answer
Quando ela está bem na minha frente
When it's right in front of me
Da torre da Babilônia
From the tower of Babylon
Onde nada é o que parece
Where nothing is what it seems
Vou observar o sol se pondo
Gonna watch the sun going down
Não vou fugir de toda essa tristeza
I'm not gonna run from all this sadness
Quem sou eu para decidir o que deve ser feito?
Who am I to decide what should be done?
Se este é o fim, então que venha
If this is the end then let it come
Deixe vir, deixe chover
Let it come, let it rain
Chover sobre mim
Rain all over me
Como a maré, deixe ir
Like the tide, let it flow
Deixe transbordar sobre mim
Let it wash all over me
Quem sou eu para decidir o que deve ser feito?
Who am I to decide what should be done?
Se este é o fim, então que venha
If this is the end then let it come
Deixe vir, deixe chover
Let it come, let it rain
Chover sobre mim
Rain all over me
Como a maré, deixe ir
Like the tide, let it flow
Deixe transbordar sobre mim
Let it wash all over me
Sobre mim, deixe transbordar sobre mim
Over me, let it wash all over me
Sobre mim, deixe transbordar sobre mim
Over me, let it wash all over me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: