Niets Is Voor Altijd

Nada É Para Sempre

Niets Is Voor Altijd

Ele está em cima do espelhoHij ligt boven op de spiegel
Ele está em cima da cabeça deleHij ligt boven op zijn hoofd
Ao lado da cama entre os cacosNaast het bed tussen de scherven
Eu acertei bem no alvoIk schoot raak recht in de roos
Eu acertei bem no...Ik schoot raak recht in de ...
Se alguém tem medo, pode chorarAls men bang is mag men wenen
Eu estou com medo e ele está mortoIk ben bang en hij is dood
Mas o gato quer brincar comigoMaar de kat wil met me spelen
Mas o gato pula no meu coloMaar de kat springt op mijn schoot
Mas o gato pula no...Maar de kat spring op mijn ...

Ele disse que um homem não é mulherHij zei dat een man geen vrouw was
Ele disse que nada é para sempreHij zei niets is voor altijd
Ele disse que eu ainda era uma criançaHij zei dat ik nog een kind was
E que eu não entendia, não entendoEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp

Papai disse que viriaVader zei dat hij zou komen
Mamãe perguntou se ele me batia?Moeder vroeg of hij me sloeg?
E se ele, talvez, me traiu?En of hij mij, mij misschien had bedrogen?
Eu não sei e estou cansadoIk weet het niet en ik ben moe
Eu não sei nada e estou...Ik weet niets en ik ben ...
Se você está cansado, deve dormirAls je moe bent, moet je slapen
Se você dorme, então fica em silêncioAls je slaapt dan is het stil
Então você não ouve mais, não ouve o que perguntamDan hoor je niets meer, niet meer wat ze vragen
Eu não ouço nada quando não queroIk hoor niets als ik niet wil
Eu não ouço nada quando não...Ik hoor niets als ik niet ...

Ele disse que um homem não é mulherHij zei dat een man geen vrouw was
Ele disse que nada é para sempreHij zei niets is voor altijd
Ele disse que eu ainda era uma criançaHij zei dat ik nog een kind was
E que eu não entendia, não entendoEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp

Se você está cansado, deve dormirAls je moe bent, moet je slapen
Se você dorme, então fica em silêncioAls je slaapt dan is het stil
Então você não ouve mais, não ouve o que perguntamDan hoor je niets meer, niet meer wat ze vragen
Eu não ouço nada quando não queroIk hoor niets als ik niet wil
Eu não ouço nada quando não...Ik hoor niets als ik niet ...

Ele disse que um homem não é mulherHij zei dat een man geen vrouw was
Ele disse que nada é para sempreHij zei niets is voor altijd
Ele disse que eu ainda era uma criançaHij zei dat ik nog een kind was
E que eu não entendia, não entendoEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp

Ele disse que um homem não é mulherHij zei dat een man geen vrouw was
Ele disse que nada é para sempreHij zei niets is voor altijd
Ele disse que eu ainda era uma criançaHij zei dat ik nog een kind was
E que eu não entendia, não entendoEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp