Tradução gerada automaticamente
CARTELLO (feat. Savage 167 & Ramzes)
MadPrince
CARTELLO (feat. Savage 167 & Ramzes)
CARTELLO (feat. Savage 167 & Ramzes)
(Escuta, chiquitito, não faça mal que isso volta em triplo)(Ascolta chiquitito, non fare del male che ti ritornerà il triplo)
(Tem quem usa as mãos e quem só precisa de um dedo)(C'è chi usa le mani e chi gli basta solo un dito)
(Tem quem não tem coragem e finge que perdeu a audição)(C'è chi non ha le palle e finge che ha perso l'udito)
(Nunca se arrependa)(Non fare mai il pentito)
(No meio dessas ruas, o infame é um homem acabado)(In mezzo a queste strade l'infame è un uomo finito)
(Vence quem tem mais fome, quem não perde o apetite)(Vince chi ha più fame, chi non perde l'appettito)
(Estou pagando penas sem um verdadeiro perito)(Sto pagando condanne senza un vero perito)
(Queriam me eliminar, mas só me feriram)(Volevan farmi fuori, ma mi hanno solo ferito)
Vim do asfalto, da selva onde é escuroVengo dall'asfalto, dalla giungla dove è buio
Sou o tipo de maluco que não acham curaSono il tipo di pazzo a cui non trovano una cura
Se quiser me eliminar, irmão, precisa de um exércitoSe vuoi farmi fuori, fratello, serve un esercito
Um Decepticon, sou traiçoeiroUn Decepticon, sono perfido
A verdadeira dor pra mim não é a torturaLa vеra sofferenza per mе non è la tortura
Mas um amigo perdido porque cantou na delegaciaMa un amico perso perché ha cantato in questura
Por isso não confio, paranoico, escroto e céticoPer questo non mi fido, paranoico, stronzo e scettico
Você é um inseto, mano, que aprendeu o vocabulárioSei un insetto, bro, che ha imparato il lessico
Me dá a grana ou recebe chumboDammi la plata o ricevi plomo
Entro com a polo e não é uma promoçãoEntro con la polo e non è una promo
Não faça o homem, não faça o TonyNon fare l'uomo, non fare il Tony
Que você é um atum com um sobrenome bonitoChe sei un tonno con un bel cognome
O que é o bom tom, não me ensinaram, só a fazer malChe cos'è il bon ton, non me l'hanno insegnato, solo a fare male
Me sinto o King Kong, esses prédios são meus, essas ruas são minhasMi sento King Kong, sono miei 'sti palazzi, sono mie queste strade
Em cima de uma Audi TT, bebi demais, minha cabeça tá explodindo (tá explodindo)Sopra un'Audi TT, ho bevuto un po' troppo che mi scoppia la testa (che mi scoppia la testa)
Vou acabar como XX, vou acabar como Smoke porque adoro a guerraFinirò come XX, finirò come Smoke perché adoro la guerra
Tô-tô-tô-tô fumando caramelo enquanto meu amigo faz a limpaSto-Sto-Sto-Sto fumando caramello mentre il mio amico la scarrella
Cocaína como no cartel, sonhamos uma vida diferenteCocaina come nel cartello, sogniamo una vita diversa
(É Sa–)(È Sa–)
Dobramo a quantidade com entradas e antecedentesRaddoppiamo quantità con entrate e precedenti
Quer se meter nos meus negócios, mas vou quebrar seus dentesVuoi mischiarti nei miei affari ma ti spaccherò i denti
Mil euros nas paredes como os CasalesiMille euro nelle pareti come i Casalesi
Tô pensando em mais de um jeito de ferrar os burgueses (eh, sim, eh, sim)Sto pensando a più di un modo per fottere imborghesi (eh, sì, eh, sì)
Antes estávamos dentro de uma cela do caralhoPrima stavamo dentro una cella del cazzo
Agora passamos na Circonvalla com seiscentos cavalosOra passiamo in Circonvalla su seicento cavalli
E se você fizer a gente girar, eu faço tudo com o kalashnikovE se ci fai girare il cazzo faccio tutto col kalashnikov
Rappers falsos vão acabar com a cabeça estouradaRapper falsi finiranno con la testa bucata
Enquanto outra carga tá chegando de MálagaMentre un altro carico sta arrivando da Malaga
Cento gramas, a pedra, pega, grana na mãoCento grammi, il sasso, li ritira, soldi in mano
Enquanto digo pro meu irmão que chego em um instanteMentre dico a mio fratello che arrivo in un attimo
Colocamos maços em elásticos (em elásticos)Mettiamo mazzette in elastici (in elastici)
Mas-Mas antes estávamos na pindaíba (na pindaíba)Ma-Ma prima stavamo al lastrico (stavo al lastrico)
Estamos pirando por grana (por grana)Andiamo pazzi per contanti (per contanti)
Não por putas nos lugaresNon per puttane nei locali
E sonhávamos ('vamo) uma vida diferente, NullneunE sognavamo ('vamo) una vita diversa, Nullneun
E zebby, do México a DarbaidaE zebby, dal Messico a Darbaida
E de Madonna Bianca a Malnate, pancadasE da Madonna Bianca a Malnate, manate
Pra quem fala de nós, que na rua nunca vimos vocêsA chi parla di noi, che per strada non vi abbiamo mai visti
O visto serve se você quer nós, seu egoIl visto serve se vuoi noi, il tuo ego
Risco de te deixar pendurado no fioRischia di lasciarti appeso al filo
Mhm, tenho muitos cartéis por aíMhm, ho troppi cartelli in giro
E ando armado porque você não me fodaE giro armato perché tu non mi fotta
Você não me foda, amigoTu non mi fotta, amico
E fodo o sistema, e se acontecer [?]E niquo il sistema, e se succede [?]
Não vai adiantar nada sua clicka, sua clicka (sua clicka-a-a–)Non servirà un cazzo la tua clicka, la tua clicka (la tua clicka-a-a–)
Em cima de uma Audi TT, bebi demais, minha cabeça tá explodindo (tá explodindo)Sopra un'Audi TT, ho bevuto un po' troppo che mi scoppia la testa (che mi scoppia la testa)
Vou acabar como XX, vou acabar como Smoke porque adoro a guerraFinirò come XX, finirò come Smoke perché adoro la guerra
Tô-tô-tô-tô fumando caramelo enquanto meu amigo faz a limpaSto-Sto-Sto-Sto fumando caramello mentre il mio amico la scarrella
Cocaína como no cartel, sonhamos uma vida diferenteCocaina come nel cartello, sogniamo una vita diversa



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MadPrince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: