Trick Up The Sleeve

Enganar a Manga

Trick Up The Sleeve

Ainda estou assistindo a mesma velha batalhaI’m still watching the same old battle
Isso está sendo travado no silêncio ensurdecedor na minha cabeçaThat is being fought in the deafening silence in my head
Desde que tudo começouSince it all began

Tem sido tão confuso para obtê-loIt’s been so confused to get it
Se estou ganhando ou perdendo, simplesmente não me importoIf I’m winning or losing, I just don’t care
Não maisNot anymore
PorqueBecause

É de novoIt’s again
Nas minhas mãosIn my hands
O troféu dos condenados!The trophy of the condemned!

Eu perdi minha alma em uma pechinchaI lost my soul in a bargain
Mas isso faz parte do jogoBut that’s part of the game

Eu tenho perdido tempo traçando linhasI’ve been wasting time painting boundary lines
Que alguém desenhou para mimThat someone drew for me
É a minha vezIt’s my turn
Não há mais truque na mangaNo more trick up the sleeve
Vou apenas jogar os dados e começar tudo de novoI'll just roll the dice and start it all over again

Parece até agoraIt seems so far
Estou tão longe?Am I so far?