Buon Compleanno

Feliz Aniversário

Buon Compleanno

Se eu penso que/amanhã já é/meu aniversárioSe penso che/domani è già/il mio compleanno
Nunca consigo/entender de verdade/o presente que eu queroNon riesco mai/a capire davvero/il regalo che voglio

Algo que me ajude a me sentir bem aqui comigo mesmoQualcosa che mi aiuti a stare bene qui con me

Refrão.Rit.
Quero aprender a caminharVoglio imparare a camminare
Descalço, sem nada pra pensarA piedi nudi senza niente a cui pensare
E lembrar a diferençaE ricordare la differenza
Entre dizer e fazer, a ilusão do realTra dire e fare, l'illusione dal reale

Se eu penso que/nunca saberei/quem você realmente éSe penso che/non saprò mai/chi sei veramente
Nunca diga/o que não fará/nunca tenha certezaNon dire mai/quello che non farai/non essere mai sicuro

Acredite em mim ou nãoCredimi oppure no
Leve tudo ou só um poucoPrendi tutto o solo un po'
Não deixe que ninguém escolha seu caminhoNon lasciare che nessuno scelga la tua via

E então você sabe, eu quero o presente mais lindo que já tive...E poi lo sai, voglio il più bel regalo che ho avuto mai…

Refrão.Rit.
Quero aprender a caminharVoglio imparare a camminare
Descalço, sem nada pra pensarA piedi nudi senza niente a cui pensare
E lembrar como brincarE ricordare come giocare
Com os desejos e as histórias pra inventarCoi desideri e con le storie da inventare
Eliminar a diferençaEliminare la differenza
Entre dizer e fazer, a ilusão do realTra dire e fare l'illusione dal reale
Acelerar e depois voarAccelerare e poi volare
No céu aberto com a lua ou com o sol...Nel cielo aperto con la luna o con il sole…