Carmilla

Carmilla

Carmilla

Sembrar fragilidadeSembrerò fragile
Sembrar quase normalidadeSembrerò quasi normale
Sembrar docilidadeSembrerò docile
Sembrar uma serpente especialSembrerò un serpente speciale

Vem até mim/quando quiser/vem até mim/agoraVieni da me/quando vorrai /vieni da me/ora
Não deixe que seja/uma noite qualquerNon lasciare che sia/una notte normale
Serei assim/como quiser/serei assim/agoraSarò così/ come vorrai/sarò così/ora
Uma amante que sabe/o egoísmo que o amor liberta...Un'amante che sa/l'egoismo che l'amore libera...

Agora você sabe quem sou eu, agora você sabe quem souAdesso sai chi sono io, adesso sai chi sono
(agora você sabe quem sou) me deixe beber - mais uma vez(adesso sai chi sono) lasciami bere - ancora
Agora você sabe quem sou eu, agora você sabe quem sou - me deixe -Adesso sai chi sono io adesso sai chi sono - lasciami -
Agora você sabe quem sou, me deixe ir agoraAdesso sai chi sono, lasciami andare ora

Eu não tenho verdadesIo non ho verità
Estou aqui sem fôlegoSono qui senza respiro
Parecerei livreSembrerò libera
Mas de você eu não sei viverMa di te io non so fare a meno

Vem até mim/como quiser/vem até mim/agoraVieni da me/come vorrai/vieni da me/ora
Serei como se não tivesse medoIo sarò come se non avessi paura
Serei assim/como quiser/serei assim/agoraSarò così/ come vorrai/sarò così/ora
Com a escuridão que há/a tentar tirar sua almaCon il buio che c'è/a cercare di levarti l'anima

Agora você sabe quem sou eu, agora você sabe quem sou - me deixe -Adesso sai chi sono io adesso sai chi sono - lasciami -
Agora você sabe quem souAdesso sai chi sono
Me deixe beber mais uma vezLasciami bere ancora
Agora você sabe quem sou eu, agora você sabe quem sou - me deixe -Adesso sai chi sono io adesso sai chi sono - lasciami -
Agora você sabe quem souAdesso sai chi sono
Cuidarei de você/você se tornará parte de mim/existirá só para mimMi prenderò cura di te/diventerai parte di me/esisterai solo per me
Preciso tirar sua almaHo bisogno di levarti l'anima