L'Amore Sfiorato

O Amor Desperdiçado

L'Amore Sfiorato

Que pena, que penaChe peccato, che peccato
Um amor nunca usadoUn amore mai usato
Como novo, lacradoCome nuovo sigillato
Com o preço coladoCon il prezzo incollato
CodificadoCodificato
Que pena, que penaChe peccato che peccato
Um amor rejeitadoUn amore rifiutato
Assim que foi concebidoNon appena concepito
Muito rápido abortadoTroppo in fretta abortito
AfugentadoAllontanato
E euEd io
Eu teria querido euAvrei voluto io
Te ter um pouco maisAverti un po' di più
Perto dessas mãosVicino a queste mani
E então a liberdade que háE poi la libertà che c'è
Não é grande o suficienteNon è abbastanza grande
Para dar um pouco de pazPer dare un po' di pace

Amor amarradoAmore legato
De repente você fugiuDi colpo sei scappato
Amor sonhadoAmore sognato
Eu nunca te toqueiIo non ti ho mai toccato
Amor caídoAmore caduto
Do céu despedaçadoDal cielo frantumato
Amor desperdiçadoAmore sfiorato
Na garganta se enroscouIn gola si è incastrato

Que pena, que penaChe peccato che peccato
Um amor jogado foraUn amore cestinato
Afundado no lixo sem ser olhadoNei rifiuti affondato senza essere guardato
DefeituosoDifettato

Amor amarradoAmore legato
De repente você fugiuDi colpo sei scappato
Amor sonhadoAmore sognato
Eu nunca te toqueiIo non ti ho mai toccato
Amor caídoAmore caduto
Do céu despedaçadoDal cielo frantumato
Amor desperdiçadoAmore sfiorato
Na garganta se enroscouIn gola si è incastrato